Ivana Kupala, 7 Temmuz 2004
Buraya taşınmadan önce, insanların bana anlattıklarından yazılmış bir yaz ortası tebriği.
Kutlayan herkesin Kupala gecesi iyi olsun.
Temmuz 2004’te henüz Kiev’e taşınmamıştım ve bu geceye dair bildiklerim meslektaşlarımın anlattıklarıydı — genellikle sorularıma biraz gülerek.
Anlatımlar dinî bir bayrama benzemiyordu. Ateş, su, nehirde çelenkler, çiftler halinde atlamak ve var olmayan bir çiçek. Eğrelti kısmına insanların gerçekten inanıp inanmadığını sorduğumu ve bunun mesele olmadığının, görünce anlayacağımın söylendiğini hatırlıyorum.
Haklıydılar; gerçi birkaç yılımı aldı.
Bu gece bir nehir kenarında olan herkese iyi geceler.
Bu analizi paylaş
Yorumlar