Ivana Kupala, 7 Temmuz 2008

Kutlayan herkesin Kupala gecesi iyi olsun.

Takvimdeki bütün günler içinde biçimini en inatla koruyan bu. Bir azizin adını taşıyor ve ona dair başka neredeyse hiçbir şey Hristiyan değil. Ateş, su, belirli bir saatte toplanan otlar, nereye gittiğini görmek için yüzdürülen çelenkler, çiftler halinde alevin üstünden atlamak — bunların hiçbiri kiliseden gelmedi ve kiliseler geldiğinde hiçbiri gitmedi.

Bir şeye direnerek hayatta kaldığını sanmıyorum. Bence hayatta kaldı çünkü gerçekten keyifli, yılın en sıcak haftasında yapılıyor ve çoğunlukla yirmi beş yaş altındaki, ondan yazılı olarak savunması hiç istenmemiş insanlarca yürütülüyor.

İyi geceler ve sonrasında ihtiyacı olanlara kuru kıyafetler.