День української писемності та мови, 9 листопада 2018 року

Доброго Дня української писемності та мови всім.

Найбільше мені подобається звичай радіодиктанту. Текст читають на національному радіо, і кожен охочий сідає з папером і пише його — дорослі теж, — а потім усі сперечаються про коми.

Я пробував. Результат був поганий, і далі я його не описуватиму.

Але у самому форматі є що помітити. Це загальнонаціональна подія, яка потребує зусилля, а не присутності; яку кожен робить наодинці, але водночас з усіма; і в якій немає переможця в жодному змістовному сенсі. Країна, що святкує свою мову, добровільно складаючи диктант, каже вам щось про те, як вона її цінує.

Учителям, редакторам і перекладачам: сьогодні ваш день.