Ukrayna Dili Günü, 9 Kasım 2012
Burada iki dille iş yapan birinden gün için bir kutlama.
Buradaki iş hayatımda bir günde birkaç dil duyuyorum ve kimse bunu dikkate değer bulmuyor. Bir toplantı bir dilde başlayıp başka bir dilde bitebiliyor; kimse bunun üzerine bir şey söylemiyor.
Bir misafir olarak söyleyeceğim şu: çalıştığınız ülkenin dilini öğrenmek ilişkiyi değiştiriyor. Zorunlu olduğu için değil — çoğu zaman değil — çabanın bir saygı biçimi olarak anlaşıldığı ve öyle karşılık gördüğü için.
Bu tutarlı biçimde benim deneyimim oldu ve yeni gelen herkese aynı öğüdü verirdim.
Ukrayna Dili ve Yazısı Günü kutlu olsun.
Bu analizi paylaş
Yorumlar