День української писемності та мови 2010
Шостий рік — стадія, коли мова перестає бути предметом і стає інструментом, користування яким ти вже не помічаєш.
Вітаю з Днем української писемності та мови.
Шостий рік — і я дійшов до стадії, якої ніхто не описує: мова перестала бути предметом, який я вивчаю, і стала інструментом, яким я користуюся, не помічаючи. Розумієш це заднім числом. Зустріч закінчується, а ти не можеш пригадати, якою мовою вона була.
Чого я не очікував — що це змінює ставлення людей. Не тому, що вони вражені; більшість ні, і слушно. Вони перестають себе редагувати. Версія розмови, яку ти чуєш, коли ніхто для тебе не спрощує, — це інша розмова, і саме в ній корисна інформація.
Усім, хто відзначає цей день: дякую за роки терпіння, які мене сюди привели.
Поділитися матеріалом
Коментарі