Ukrayna Yazı ve Dil Günü 2010
Altıncı yıl; bir dilin ders olmaktan çıkıp kullandığınızı fark etmediğiniz bir araca dönüştüğü aşama.
Ukrayna Yazı ve Dil Günü’nüz kutlu olsun.
Altıncı yıl ve kimsenin tarif etmediği aşamaya gelmiştim: dil, çalıştığım bir ders olmaktan çıkıp fark etmeden kullandığım bir araca dönüşmüştü. Bunu geriye dönük anlıyorsunuz. Bir toplantı bitiyor ve hangi dilde olduğunu hatırlayamıyorsunuz.
Beklemediğim şey, bunun insanların size davranışını değiştirmesiydi. Etkilendikleri için değil — çoğu etkilenmiyor ve haklılar. Kendilerini düzenlemeyi bırakıyorlar. Kimsenin sizin için basitleştirmediği bir konuşmanın versiyonu başka bir konuşmadır ve faydalı bilgiyi içeren de odur.
Bu günü kutlayan herkese: beni buraya getiren yıllarca süren sabrınız için teşekkür ederim.
Bu analizi paylaş
Yorumlar