День української писемності та мови, 9 листопада 2014 року

Доброго Дня української писемності та мови всім.

Те, що я спостерігав цього року і хочу зафіксувати без коментарів: низка людей, з якими я працюю і які весь час нашого знайомства говорили вдома й на роботі російською, перейшли в щоденному вжитку на українську.

Кілька з них сказали мені, що це важче, ніж вони очікували: мова, яку ти чудово розумієш, — не те саме, що мова, якою ти вільно формулюєш, і перші місяці справді виснажливі.

Чому конкретні люди роблять цей вибір — пояснювати їм, а не мені. Я можу сказати одне: змінити робочу мову в дорослому віці — це суттєва праця, взята на себе добровільно, і я бачив кількох людей, які зробили це добре.

Учителям, які їм у цьому допомагають: сьогодні ваш день.