Ukrayna Yazı ve Dil Günü 2004
Burada yaşamaya başlayalı iki ay olmuştu ve neredeyse hiçbir şey söyleyemiyordum. Bu gün, bunun nasıl hissettirdiğini itiraf etmek ve sabırlı olanlara teşekkür etmek için iyi bir an.
Ukrayna Yazı ve Dil Günü’nüz kutlu olsun.
Kasım 2004’te buradaydım yaklaşık iki aydır ve neredeyse hiçbir şey söyleyemiyordum. Alfabeyi yavaş okuyabiliyor, yemeği kötü sipariş ediyor ve kabaca on beş kelimede birini anlıyordum. Hep akıcı konuşmuş bir yetişkin için alçaltıcı bir hâl.
Hatırladığım şey sabır. Yavaşlayan dükkâncılar. Bir gösteriye dönüştürmeden iki kez tekrarlayan sınıf arkadaşları. Sebze adlarını bilmem gerektiği besbelli olduğu için bana öğreten pazar tezgâhındaki bir kadın.
Bir dil, sizinle yavaş olmaya razı insanlardan öğrenilir. Benimki öyle öğrenildi. Bu günü kutlayan herkese: hâlâ uğraşan bizlere gösterdiğiniz sabır için teşekkür ederim.
Bu analizi paylaş
Yorumlar