Ukrayna ve İtalya: Makine, Göç ve Kalıcı Bir Ekonomik İlişki

İtalya, Ukrayna'nın en tutarlı Avrupalı ekonomik ortakları arasında oldu ve ilişkinin, iki devrim, bir kur çöküşü ve bir savaş boyunca dikkat çekici biçimde az değişmiş belirli bir biçimi var.

İtalya ne satıyor

Sanayi makinesi ve özellikle orta ölçekli üreticilerin satın aldığı türden makine. Gıda işleme ekipmanı, paketleme hatları, tekstil makineleri, ahşap işleme ekipmanı, seramik ve karo üretim tesisleri, tarım makineleri.

Bu, İtalyan üreticilerin gerçekten dünya standardında olduğu ve pazar konumlarının ölçeğe değil esnekliğe dayandığı segment — müşterinin şartnamesine göre yapılandırılmış, teknik destekle satılan ve Alman muadillerinin altında bir fiyat noktasındaki makineler.

Bu profil Ukrayna orta ölçekli sanayisine çok iyi uyuyor ve ilişkinin yalnızca ticaret istatistiklerinin düşündürdüğünden derin olmasını açıklıyor. 2008'de bir Ukrayna süt fabrikasına kurulan bir İtalyan paketleme hattı, yirmi yıl boyunca yedek parça, servis ve nihayetinde yenileme talebi üretiyor.

Ters yönde ne hareket ediyor

Emtianın ötesinde kayda değer akış insanlar. İtalya, 1990'ların sonundan itibaren kurulmuş ve ağırlıklı olarak ev işi ile yaşlı bakımında çalışan kadınlardan oluşan, Avrupa'nın en büyük Ukrayna topluluklarından birini barındırıyor.

Bu göç örüntüsünün belirli özellikleri var. Uzun süredir yerleşik, yani topluluk geçici değil kalıcı. Yaşlanan bir ülkede yapısal işgücü açığı olan bir sektörde — bakım işinde — yoğunlaşmış, yani dayanıklı. Ve batı Ukrayna'nın belirli bölgelerine kayda değer işçi dövizi üretiyor.

Topluluk aynı zamanda ticari bir köprü işlevi görüyor. Küçük ölçekli Ukrayna–İtalya ticaretinin kayda değer bir bölümü her iki yerde bağlantısı olan insanlar üzerinden yürüyor ve batı Ukrayna'daki İtalyanca yetkinliği küçük ama gerçek bir ekonomik varlık.

İlişki neden istikrarlı

Üç neden ve genellenebilirler.

Hiçbir tarafın katılımı bir devlet kararına bağlı değil. Bir İtalyan makine üreticisi bir Ukrayna süt fabrikasına satıyor çünkü makine ihtiyaca uyuyor; iki uçta da bakanlık işin içinde değil.

Ticaret rekabetçi değil tamamlayıcı. İtalya Ukrayna makinesi istemiyor ve Ukrayna İtalya'nın ürettiğini ihraç etmiyor.

Ve göç ilişkisi iki tarafta da hanelerin içine gömülü — Ukraynalı bakıcı çalıştıran bir İtalyan aile, döviz alan bir Ukraynalı aile — ve bu, siyasi çalkantının kolay ulaşamadığı bir bağ biçimi.

Pratik notlar

Ukraynalı bir üretici için: İtalyan ekipman satıcıları genelde orta ölçekli alıcılarla çalışmaya daha istekli, şartnamede daha esnek ve kuzey Avrupalı rakiplerine göre ihracat kredisi düzenlemeleriyle finansman sunmaya daha yatkın. Teklifleri karşılaştırırken bilinmeye değer.

İtalyan bir tedarikçi için: Ukrayna pazarı teknik desteği ve satış sonrası varlığı fiyattan çok ödüllendiriyor. Yerel olarak servis edilemeyen bir makine ikinci kez satın alınmayan bir makinedir ve Ukrayna'da yerleşik servis ağı olan satıcıların yerinden edilmesi zor bir konumu var.

Ve batı Ukrayna'yı bir konum olarak değerlendirenler için mevcut İtalyan sanayi varlığı — özellikle mobilya, tekstil ve gıda işlemede — orada neyin ve neden işlediğinin yararlı bir göstergesi.

Bu arşivden ilgili

• Ukrayna ve İsviçre: emtia ticareti, tahkim ve sessiz sermaye
• Avusturya Bankaları ve Orta Avrupa Modeli: Yabancı Bankalar Pazarı Nasıl Değiştirir?
• Ukrayna'nın başlıca Avrupalı ekonomik ortağı olarak Almanya
• Ukrayna Yıllık Değerlendirme 2011: temele dönüşmeyen bir toparlanma

Bu kalıbın içinde bizzat duruyorum: İtalyan makinesi doğuya, Ukraynalı emek batıya gidiyor ve ben iki ucunda da şirket işletiyorum. İlişkinin bu kadar dayanıklı olmasının sebebi duygusal değil yapısal — iki taraf da orta ölçekli aile şirketleriyle çalışıyor, aynı hızda karar veriyor ve aynı tür sözleşmeyi anlıyor.