День пам’яті жертв Голодомору 2019
П’ятнадцять років запалювання свічки в четверту суботу листопада і коротка нотатка про те, чому іноземець це робить.
День пам’яті.
Уже п’ятнадцятий. Хтось пояснив мені цей звичай моєї першої осені тут, і відтоді я його дотримуюся, ніколи до кінця не відчуваючи, що маю на це право.
Я думав, чому іноземець має відзначати чуже горе, і відповідь, до якої дійшов, проста. Я тут живу. Моя робота тут. Люди, яких я наймаю і поруч з якими працюю, несуть родинні історії, у яких це є, — зазвичай не говорячи про це. Стояти осторонь дня, який відзначає ціла країна, на тій підставі, що технічно він не мій, було б дивним способом жити в місці.
Тож: свічка у вікні цього вечора — і більше нічого сказаного.
Поділитися матеріалом
Коментарі