Ukrayna Dili Günü, 9 Kasım 2009
Konuşma kadar yazı için de bir gün ve alfabeyi okunur kılanlar için.
Günün tam adı yazıyı da içeriyor ve bu bir süs değil. Standart imla, dilbilgisi ve terminoloji birilerinin işi; adları çoğunlukla uzmanlarca bilinen insanlarca onlarca yılda yapılmış.
Yerleşik bir yazı standardı olan bir dil, bir hukuk kodunu, bir ders kitabını ve bir teknik kılavuzu taşıyabilir. Olmayan ödünç almak zorunda ve ödünç aldığı şey kendi alışkanlıklarını getiriyor.
Ben bir yabancıyım ve burada bir şey imzaladığım her seferinde bu standardı kullanıyorum; onunla yazmayı deneyene kadar üzerinde düşünmediğim bir borç.
Ukrayna Dili ve Yazısı Günü kutlu olsun.
Bu analizi paylaş
Yorumlar