Bir ritüel dizisi olarak Ukrayna düğünü

Geleneksel düğün, takvimdeki en ayrıntılı ritüel bütünü; herhangi bir dinî bayramdan daha ayrıntılı ve gerçek bir kesinlikle yapılandırılmış.

Aşamalar

Önce dünürlük: damadın temsilcileri resmen istemek için gelinin evine geliyor. Bir balkabağı içeren bir ret ritüeli var; herkes bunu komik buluyor ve reddin hakaret olmadan iletilebilmesi için var.

Sonra nişan, korovai’nin pişirilmesi, gelinin veda akşamı, tören, damadın evine geçiş ve sonraki ziyafet günleri.

Her aşamanın kendi şarkıları var ve şarkılar dekoratif değil: ne olduğunu anlatıyor ve katılımcılara sıradakini söylüyorlar.

Korovai

Düğün ekmeği; büyük, yuvarlak ve hamurdan kuşlar, örgüler ve cezayirmenekşesiyle özenle bezenmiş. İyi evlilikleri olan evli kadınlarca pişiriliyor — seçim bilinçli — ve pişirilmesine de şarkılar eşlik ediyor.

Sonunda bölünüp dağıtılıyor ve bir parça almak bir dâhil olma biçimi.

Ritüel ne yapıyor

Bir kişiyi alenen ve herkesin uyum sağlamasına imkân veren bir hızda bir aileden diğerine taşıyor. Gelinin vedasındaki ağıtlar gerçek: bir haneden ayrılıyor ve ritüel ona bunun yasını tutacak bir biçim veriyor.

Şimdi ne hayatta kalıyor

Korovai, rushnyk, ekmek ve tuzla karşılama ve arşiv kayıtlarından çalışarak şarkı döngülerini bilinçle geri getiren, sayısı artan çiftler.

Aşamaları tanımlı bir dizi olması, bunu bir kutlamadan çok bir usule benzetiyor — ve her aşamanın kendi rolleri, nesneleri ve şarkıları olması, aslında bir protokol. Davet edildiğim düğünlerde fark ettiğim şey şuydu: kimse sırayı sormuyordu, herkes ne zaman ne yapacağını biliyordu. Bir usulün yazılı olmadan bu kadar net yaşayabilmesi ilgimi çekti.