Bağımsızlık Günü 2006: on beş yıl ve aritmetiği değiştiren bir gaz faturası
Yıl Dönümü, 2004'te yenilen kişinin başbakan olarak dönmesinden üç hafta, ithal gaz fiyatının neredeyse ikiye katlanmasından sekiz ay sonra geliyor. İki olgu da aynı hikâyeye ait.
On beş yıllık bağımsızlık ve bu yıl olan en belirleyici şey bir emtianın fiyatındaki değişiklikti. 1 Ocak'ta gaz sevkiyatı kesildi; yeniden başladığında Ukrayna için ithalat fiyatı bin metreküpte elli dolar civarından doksan beş dolara çıkmıştı. Ülkedeki her sanayi maliyet modeli ocağın ilk haftasında yeniden yazıldı ve siyasi sonuçlar o günden beri gelmeye devam ediyor.
Aritmetikle başlayalım, çünkü kimin görevde olduğundan bağımsız olarak doğru kalan kısım o. Ukrayna ekonomisi birim üretim başına AB ortalamasının kabaca üç katı enerji kullanıyor. Gaz elli dolarken bu katlanılabilir, hatta kârlıydı. Doksan beş dolarda kimya üretiminin marjını tamamen siliyor ve gazı ısıtmada ve kok ikamesinde kullanan metalürjiden ciddi bir pay götürüyor. Avrupa fiyatında — birkaç yıl içinde gidilen yer açıkça orası — Sovyet döneminden kalma sanayi tabanının büyük bölümü mevcut hâliyle yaşayabilir değil.
Şok neden konjonktürel değil yapısal
Bunu çözülecek bir anlaşmazlık saymak cazip. Çözülecek, hem de defalarca, ve her çözüm geçici olacak. Alttaki değişim şu: gaz, örtük bir sübvansiyon olmaktan çıkıp fiyatlanan bir girdi hâline geldi ve hiçbir müzakere bu yönü uzun süre tersine çevirmiyor.
Bundan çıkan sonuç, henüz zar zor başlamış on yıllık bir uyum süreci. Ukrayna sanayisinde enerji verimliliği yatırımı 1991'den bu yana neredeyse sıfırdı, çünkü bunu haklı çıkaracak bir fiyat sinyali yoktu. Artık var. Erken tepki verenler — Siemens-Martin fırınlarını değiştirenler, atık ısı geri kazanımı kuranlar, kimyada hammadde değiştirenler — 2015'te de burada olacak. Bunun yerine sübvansiyon için lobi yapanlar siyasi sermaye tüketecek ve yine de kapanacak.
Ekipman tedarikçileri için bu, Ukrayna'da yıllardır görülen en net ticari açılım. Ton başına gaz tüketimini azaltan her şeyin artık, bir Ukraynalı mali işler direktörünün şüpheci bir yönetim kuruluna savunabileceği bir geri ödeme süresi var. 2004'te bu böyle değildi.
Siyasi sonuç ve anlamı
Mart parlamento seçimi net bir kazanan çıkarmadı ve dört ay süren koalisyon pazarlığına yol açtı. Bu ayın başında Viktor Yanukoviç başbakanlığa onaylandı — Aralık 2004'teki tekrar oylamada yenilen aynı kişi, şimdi cumhurbaşkanından parlamentoya önemli yetkiler devretmiş bir anayasa altında hükümetin başında.
Refleks okuma, devrimin geri alındığı yönünde. Kurumsal kayıt bunu göstermiyor. İktidar devri, ikisi de rekabetçi olan olağan bir seçim ve olağan bir koalisyon süreciyle gerçekleşti ve hiçbiri kimsenin bir meydanı işgal etmesini gerektirmedi. Asıl kayda değer olgu bu ve bu bölge için gerçekten yeni.
İş dünyası için pratik okuma: çoğu konuda anlaşmayan bir cumhurbaşkanı ile bir başbakanın, artık ikisinin de yapmak istediği şeylerin çoğunu birlikte imzalamasını gerektiren bir sistemde birlikte yaşadığı bir dönem. Daha yavaş yasama, yetki uyuşmazlıkları üzerine daha çok dava ve memurlar arasında sonradan hata diye nitelenebilecek hiçbir şeyi yapmama eğilimi bekleyin.
Altta yatan rakamlar
Büyüme bu yıl yüzde yedi civarına toparlandı; bu, gaz şokunun daha kötü sonuçlanacağını varsayan tahmincilerin çoğunu şaşırttı. Nedeni, çelik fiyatlarının dayanması ve ücret artışı ile hızla genişleyen tüketici kredisi pazarının beslediği iç talebin artık gerçekten iş görmesi. Perakende kredisi, yakından bakan herhangi bir denetçiyi endişelendirecek hızda büyüyor ve büyük bölümü grivna kazanan borçlulara dolar ve İsviçre frangı cinsinden veriliyor.
Bu son ayrıntı kenara bir işaret koymayı hak ediyor. Sabit kurda, yabancı para cinsinden on yıllık konut kredisi alan bir hane, Merkez Bankası'nın bu kuru on yıl tutabilme kabiliyetine bahse giriyor demektir. 2006'da kimse bunu böyle ifade etmiyor. 2009'da herkes edecek.
On beşinci yılda
Yıl Dönümü okuması yalın. Ukrayna on beş yılı, seçtiği değil devraldığı bir ekonomik modelle geçirdi: enerji yoğun, ihracatta yoğunlaşmış, hiçbir zaman öyle yazılmamış bir sübvansiyona bağımlı. Bu yıl o model, görmezden gelemeyeceği ilk faturayı aldı. Önümüzdeki beş yıldaki yanıt, ikinci on beş yılın birincisinden farklı görünüp görünmeyeceğini belirleyecek.
Bu arşivden ilgili
Bu analizi paylaş
Yorumlar