Fatih Şahin Фатіх Шахін Ukraine, business and international experience — since 2004
Folklore & Esoterica

Kyivan baroque and its symbolic world

For a century and a half, educated Kyiv thought in emblems: images paired with mottoes and verses, read as a system. It produced a visual language that is still on the buildings.

MezhyrichkaChirch6
Photo: Jbuket · CC BY-SA 3.0

Between the seventeenth and mid-eighteenth centuries, Kyiv had an intellectual and artistic culture with its own recognisable idiom, produced largely around one institution and expressed in a particular way of thinking.

The emblem

The characteristic form is the emblem: a picture, a short motto and a verse, which together make an argument. The image is not an illustration of the text and the text is not a caption for the image; the meaning sits in the relationship between them and the reader is expected to do the work.

Emblem books circulated widely and were used in teaching. A student learned to read an image as a proposition, which is a specific intellectual habit and it shows up everywhere else in the culture.

Where it appears

On church façades, in carved and painted programmes where every element is a term in an argument. In printed books from the monastery presses, with elaborate engraved title pages that are themselves emblems. In sermons built as extended allegories. In the panegyric verse produced for occasions.

And in architecture: the tall, layered, richly ornamented church form that is what most people mean by Ukrainian baroque, with its plastered curves and its gilded pear-shaped domes.

The institution

The Mohyla Academy was the centre: a school teaching rhetoric, poetics, philosophy and languages to a standard comparable with anything in the region, and the place where this way of thinking was systematically taught.

Why it still matters visually

Because the buildings are standing and are the most distinctive architecture in the country. And because the habit of reading images as arguments, once learned by a culture, does not entirely go away.

Images paired with mottoes and read as a system is a very old form of what we now call brand language — sign, word and meaning carried together. Making that connection is my reading rather than an expert view. Why it still matters visually is plain enough: a visual language, once established, outlives the institutions that made it.

Related reading

Comments

If you have something to add, please do. Comments are read and approved before they appear.

Published after approval.