2023 yılı

Yıl Değerlendirmesi ve Görünüm: Savaşın İkinci Tam Yılında Belirginleşen Eğilimler

Savaşın ikinci tam yılı, geçici düzenlemelerin kalıcı hâle geldiği yıldı. Onu değerlendirmek, çoğunlukla hangi doğaçlamaların yapıya dönüştüğünü fark etme alıştırması.

Ekonomi ve Makroekonomik Görünüm

Noel 2023

Aralık tarihindeki ilk Noel. Dört yüzyıl sonra değişen bir takvim ve değişimle ne yapacağını kendi kendine çözen haneler.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Müzakerelerin açılması kararı

14 Aralık 2023’te Avrupa Konseyi Ukrayna ile katılım müzakerelerini açma kararı aldı. On sekiz ay önce ülkeye yedi koşulla aday statüsü verilmişti. Ukrayna onları tek tek çalışmıştı.

Dış İlişkiler

Madrid’de asılan Ukrayna modernizmi

2023 sonunda İspanya’da yirminci yüzyıl başı Ukrayna sanatı sergisi açıldı. Eserler kurtarılmıştı ve ortaya koydukları savla ziyaretçilerin çoğu hiç karşılaşmamıştı.

Kültür ve Kimlik

Aziz Nikolas Günü, 6 Aralık 2023

İlk aralık tarihinde bir tebrik ve günün taşındığı yıl üzerine bir not.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Çocuklara neye dokunmayacaklarını öğretmek

Çocuklar patlayıcı kalıntıların orantısız biçimde kurbanı oluyor; nedenleri tümüyle öngörülebilir ve dolayısıyla ele alınabilir.

İç Dinamikler

Sıradan tıbbı sürdürmek

Savaş kanseri, diyabeti ya da çocukluk aşılamasını askıya almıyor. Rutin sağlık hizmetini sürdürmek, travma bakımından daha sessiz ve daha büyük bir görev oldu.

İnsani Boyut

Holodomor Anma Günü 2023

Doksan yıl ve pencerede bir mum. Bu mesajların en kısası, bilerek.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

İkinci kış, önceden hazırlanılmış olarak

2022 kışı doğaçlamayla atlatıldı. 2023 kışına hazırlanıldı ve bu iki kelime arasındaki fark hikâyenin büyük bölümü.

İç Dinamikler

Maaşları ödemek: 2023 sonunda bütçe desteği

Ukrayna’ya yardımın en az tartışılan biçimi etkisi bakımından en büyüğü: öğretmenlerin, doktorların ve emekli maaşlarının ödenmesini sağlayan ve devletin kendi gelirini savunmaya ayırmasını mümkün kılan para.

Savaş Ekonomisi

Aralıktan önce bir çatıyı onarmak

Savaşın üçüncü kışında insani yardım belirli ve gösterişsiz bir şeye yoğunlaştı: don basmadan hasarlı binaları hava koşullarına dayanıklı kılmak. Çünkü onarılmış bir çatı, yerinden edilmiş bir aileden ucuzdur.

İnsani Boyut

On ikinci paket ve elmas sorusu

2023 sonunda Avrupa Birliği yeni bir paket hazırlıyordu ve içindeki tartışmalar siyasi sınırların tam olarak nerede olduğunu gösterdi.

Dış İlişkiler

Türkiye ve Ukrayna: Ticaret İlişkisinin Ayrıntılı Görünümü

Az sayıda kategoride birbiriyle yoğun ticaret yapan iki Karadeniz ekonomisi. Bileşim hem fırsatı hem sürtüşmeyi açıklıyor.

Ticaret ve Yatırım

Kaybedileni ölçmek ve yeniden öğretmek

Dört yıllık salgın ve savaş eğitimi, çocukların bildiklerinde ölçülebilir bir boşluk üretti. 2023’e gelindiğinde yanıt, okulları açık tutmaktan öğrencileri yetiştirmeye kaymıştı.

Kültür ve Kimlik

Ukrayna Dili Günü, 9 Kasım 2023

Çok sayıda insanın hangi dili kullanacağına dair bilinçli bir seçim yaptığı bir yılda anılan gün.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Mykolaiv ve su temini sorunu

Birkaç yüz bin nüfuslu bir şehir içme suyu kaynağını kaybetti ve kalıcı bir ikame mühendislik edilirken beslenmesi gerekti. Sıra öğretici.

Yeniden İnşa ve Toparlanma

İkona: teknik, kanon ve Ukrayna çeşitlemesi

Bir ikona, sekiz yüz yıldır neredeyse değişmemiş bir usule göre yapılıyor ve Ukrayna okulları onunla fark edilmeye değer serbestlikler aldı.

Folklor ve Ezoterizm

Sayaç, faturalama ve bir hizmetin ticari temeli

Bir enerji piyasasındaki her şey kimin ne tükettiğini bilmeye dayanıyor. Sayaç kötüyse hiçbir tarife reformu, piyasa ve verimlilik programı işlemiyor.

Enerji ve Altyapı

Takvim kaydığında

Ukrayna Noel’i 7 Ocak’tan 25 Aralık’a taşıdı. Bağlı oldukları tarih değiştiğinde bir gelenekler kümesine ne olduğu gerçekten ilginç bir soru.

Folklor ve Ezoterizm

Kimsenin öngörmediği ihracat sektörleri

Ticaret anlaşması tahıl ve çelik üzerinden konuşuldu. Gerçekte en hızlı büyüyen mobilya, kablo demeti ve işlenmiş gıda oldu.

Ticaret ve Yatırım

İnsanların hâlâ yaşadığı bir banliyöyü yeniden inşa etmek

Kiev’in kuzeybatısındaki kasabalar hasar gördü ve alışılmadık biçimde hızla yeniden nüfuslandı. Sakinlerin etrafında inşa etmek, boş bir yeri inşa etmekten farklı bir sorun.

Yeniden İnşa ve Toparlanma

Yıkılan bir ev için tazminat, uygulamadan ödeniyor

Hasarlı ve yıkılmış konut için tazminat programı normalde on yıllık bir evrak işidir. Ukrayna, kişinin telefondan başvurduğu bir program kurdu ve ödemenin hızı meselenin kendisi.

Savaş Ekonomisi

Tarife Kotaları: Bal İhracatında Kotanın Hızla Dolması

Üç günde dolan bir tarife kotası bir güvence değildir. Kotaların nasıl tahsis edildiğini anlamak, bazı Ukraynalı ihracatçıların yılını neden bir takvim tarihine göre planladığını açıklıyor.

Tarım ve Gıda

Kiev baroğu ve sembolik dünyası

Bir buçuk yüzyıl boyunca eğitimli Kiev amblemlerle düşündü: mottolar ve dizelerle eşleşmiş, bir sistem olarak okunan imgeler. Hâlâ binalarda duran bir görsel dil üretti.

Folklor ve Ezoterizm

Ukrayna Pazar Raporu — 2023 3. Çeyrek

Koridor düzenlemesi temmuzda sona erdi ve Ukrayna batı Karadeniz kıyısı boyunca tek taraflı bir rota kurdu. Aylar içinde, yerini aldığı düzenlemeden fazlasını taşıyordu.

Çeyrek Dönem ve Yıllık Raporlar

Kalp felsefesi

Ukrayna düşüncesinde tanınabilir bir çizgi, kişinin merkezinin akıl olmadığını savunuyor; on sekizinci yüzyıldan bir gezgin öğretmenden on dokuzuncu yüzyıla uzanıyor.

Folklor ve Ezoterizm

Tarım Sigortası ve Fiyatlandırılması Zor Riskler

Ukrayna’da tarım sigortası yıllardır var ve ekili alanın küçük bir kısmını kapsıyor. Nedeni bir talep sorunundan çok bir veri sorunu.

Tarım ve Gıda

Bir kışa gelmeden hazırlanmak

2022 kışı doğaçlamayla atlatıldı. 2023 kışına hazırlanıldı: ekipman stoklandı, trafo merkezleri fiziksel olarak korundu ve onarım ekipleri senaryolara karşı prova yaptı, senaryolarla ilk kez karşılaşmadı.

İç Dinamikler

Savaş Döneminde Kamu Alımlarında Şeffaflığı Korumak

Bazı savaş dönemi alımları gerçekten yayımlanamaz. Hangilerinin olduğuna karar vermek ve sınırı dar tutmak sorunun tamamı.

Siyaset ve Yönetişim

Halk şarkısı arşivi

Çok geniş bir şarkı gövdesi derlendi, yazıya geçirildi ve sonradan kaydedildi; çoğu son yüz elli yılda ve çoğu tam vaktinde.

Folklor ve Ezoterizm

Önce konut ve kaybettiğini kanıtlama sorunu

Ukrayna’daki en büyük tek hasar kalemi konut. Onu yeniden yapmak, inşaat kapasitesinden çok evrak işine bağlı çıktı.

Savaş Ekonomisi

Sınıflara dönülen ilk eylül

Eylül 2023’te önemli sayıda Ukrayna okulu yüz yüze öğretim için yeniden açıldı. Bunu mümkün kılan şey kelimenin tam anlamıyla betondu.

Kültür ve Kimlik

Yeniden inşa pazarını açılmadan önce okumak: fiyatlama, kapasite ve ilk giren sorusu

Yeniden inşa pazarlarının önceden görülebilen karakteristik bir biçimi var. Kapasite kısıtlarının fiyata nasıl döndüğünü ve erken olmanın ne zaman maliyet değil avantaj olduğunu anlamak, toplam program büyüklüğüne dair…

Yeniden İnşa ve Toparlanma

Ruh sağlığı, halk sağlığı olarak ele alındı

Neredeyse herkesin yerinden edildiği, yakınını kaybettiği, bombalandığı ya da haber beklediği bir ülke, hiçbir sağlık sisteminin kurulmadığı bir ölçekte ruh sağlığı hizmeti gerektirir. Ukrayna bunu uzmanlık nişi değil…

İnsani Boyut

Ukrayna Müziğinin Uluslararası Yükselişi

Müzik başka her kültürel üründen uzağa ve hızlı gidiyor ve Ukraynalı sanatçılar, diğer kanalların zorlaştığı bir dönemde bunu kullandı.

Toplum ve Bölgeler

Kahovka sonrası su temini

Bir rezervuarın kaybı; şehirlerin, çiftliklerin ve bir nükleer santralin soğutmasının su kaynağını ortadan kaldırdı. Yanıt anlık mühendislikti; yeniden inşa sorusu çok daha uzun.

Enerji ve Altyapı

Mayın temizliğini bir sanayiye dönüştürmek

2023’e gelindiğinde temizlik, birkaç akredite kuruluş modelini aşmıştı. Ukrayna sektörü sertifikalı ticari şirketlere açtı, ulusal bir otorite kurdu ve gereken ölçekte çalışabilecek bir makine inşa etmeye başladı.

İç Dinamikler

Su gittiğinde

Haziran 2023’te bir barajın yıkılması, çoğu müdahalenin tasarlanmadığı bir insani sorun yarattı: gıda kıtlığı değil, su kıtlığı.

İnsani Boyut

Bilgi Günü, 1 Eylül 2023

Aynı anda birkaç farklı biçimde başlayan bir okul yılı.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Hâkimlerin elenmesi

Ukrayna kendi hâkimlerinin dürüstlüğünü değerlendirmeyi defalarca denedi. Sonunda sonuç üreten mekanizmanın belirli ve öğretici bir tasarımı var.

Siyaset ve Yönetişim

İnsani yardım olarak Ukrayna tahılı

Ukrayna tahılının bir kısmı ticari değil insani bir yük olarak çıktı; bağışçılarca satın alınıp gıda krizindeki ülkelere gönderildi.

Tarım ve Gıda

Dış denetim olarak Fon programı

Bir Uluslararası Para Fonu programı genellikle para olarak tartışılır. Bu dönemdeki daha değerli işlevi, diğer kreditörlerin dayanabileceği üç aylık doğrulamaydı.

Savaş Ekonomisi

Bağımsızlık Günü 2023: kendine ait bir koridor

Otuz iki yıl. Tahıl girişiminin sona ermesinden beş hafta sonra Ukrayna, batı kıyısı boyunca tek taraflı bir deniz rotası açtı — ve ekonomi 2021'den bu yana ilk kez…

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Yaptırım tartışması eklemekten uygulamaya kaydı

2023’ün üçüncü çeyreğinde ilginç soru artık neyin yasaklanacağı değildi. Yasaklı malların hâlâ neden ulaştığıydı.

Dış İlişkiler

Yolsuzlukla mücadele uygulaması olgunlaşıyor

Ukrayna on yılda bir yolsuzlukla mücadele kurumları kümesi kurdu. İlginç soru var olup olmadıkları değil sonuç üretip üretmedikleri ve artık üretiyorlar.

Siyaset ve Yönetişim

Bir sanayi olarak kültür

Yayıncılık, sinema, müzik ve tasarım insan çalıştırıyor, gelir üretiyor ve ihracat yapıyor. Sübvanse edilen bir iyilik değil bir sanayi olarak ele alınınca sektör farklı görünüyor.

Toplum ve Bölgeler

Yolculuktaki Ukrayna sanatı ve bir serginin yaptığı

Bir koleksiyonu tahliye etmek onu korur. Yurt dışında sergilemek başka bir şey yapar: Ukrayna sanatını Avrupa müzelerinin kalıcı kaydına, onu görme fırsatı hiç verilmemiş izleyicilerin önüne koyar.

Kültür ve Kimlik

Ukrayna’nın Kendi İmkânlarıyla Açtığı Karadeniz Koridoru

Temmuz 2023’te tahıl düzenlemesi sona erdiğinde beklenti Ukrayna’nın deniz ihracatının duracağıydı. Bunun yerine Ukrayna batı kıyısına yaslanan kendi koridorunu ilan etti ve gemiler yola çıkmaya devam etti.

Dış İlişkiler

Yedi Adımın Başlattığı Reform Süreci

Adaylık statüsü bir listeyle geldi. Dış koşulluluk hakkında ne düşünülürse düşünülsün, liste bir yılda önceki birkaç yıldan fazla yasama hareketi üretti.

Siyaset ve Yönetişim

Günlük hayatta dil

Burada insanların gerçekte konuştuğu şey değişti ve bir işletme için pratik sonuçları, konu etrafındaki tartışmanın düşündürdüğünden basit.

Toplum ve Bölgeler

Avrupa-Atlantik Entegrasyonu: Kurumlar, Programlar ve Somut Araçlar

Siyasi bir argüman olarak değil araçların ve programların bir tarifi olarak ortaya konmuş; çünkü gerçekte işleyen şey araçlar.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Ukrayna’da Ticaret Yapan Şirketler İçin Yaptırımlara Uyum

Bu bölgede ticaret yapan bir şirketin bir tarama sürecine ihtiyacı var ve bu ne pahalı ne karmaşık. Risk, olmaması.

Ticaret ve Yatırım

Bir evi korumak

Ev yapımına; nerede duracağı, ilk sıranın altına ne konacağı ve eşiği ilk kimin geçeceğiyle ilgili bir dizi pratik eşlik ediyordu.

Folklor ve Ezoterizm

AB Mevzuatına Uyum Şirketlere Ne Kazandırır?

Başkasının kurallarını benimsemek bir taviz gibi duyuluyor. İhracat yapan bir firma içinse bir maliyet düşüşü ve tasarruf hesaplanabiliyor.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Ukrayna’nın kendi işlettiği koridor

Müzakere edilmiş düzenleme sona erdiğinde Ukrayna kendi koşullarıyla bir ihracat rotası kurdu. Dikkate değer olan, ticari olarak işlemesi.

Tarım ve Gıda

AB’nin Otonom Ticaret Tedbirleri ve Gümrüksüz Dönem

Bir dönem Ukrayna malları Avrupa pazarına hiç gümrük vergisi ve hiç kota olmadan girdi. Hacimlere etkisi anlıktı ve geri dönüş öğretici.

Ticaret ve Yatırım

Avrupa Demiryolu Hat Açıklığı ve Sınırdaki Darboğaz

Farklı genişliklerde kurulmuş iki demiryolu sistemi batı sınırında buluşuyor. Geçen her şey kaldırılmak, devrilmek ya da tekerlek değiştirmek zorunda.

Enerji ve Altyapı

AB Mevzuatına Uyumun Şirketlere Maliyeti

Avrupa uyumu ulusal bir proje olarak konuşuluyor. Tek bir firma içinse somut bir fatura ve gelmeden önce büyüklüğünü bilmek hayli değerli.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Hayırseverlik ve nereye gittiği

Buradaki yurt içi hayırseverlik, her yerde dikkat çekecek bir ölçekte ve hızda işliyor ve büyük ölçüde ödeme uygulamalarıyla ve kişisel itibarla yürüyor.

Toplum ve Bölgeler

Ukrayna’nın Kendi İmkânlarıyla Açtığı Karadeniz Koridoru

Müzakere edilmiş tahıl düzeni sona erdiğinde Ukrayna anlaşma olmadan kendi Karadeniz koridorunu kurdu. İşledi ve nedenleri öğretici.

Ticaret ve Yatırım

Ukrayna Devlet Günü, 15 Temmuz 2023

Eski bir konu hakkındaki genç bir bayram için tebrik; bir misafirin güvenle söyleyebileceğiyle sınırlı tutulmuş.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Ukrayna Pazar Raporu — 2023 2. Çeyrek

Düşük tabandan süren büyüme, hızla düşen enflasyon ve bir yenilemeden diğerine sürmesi belirsiz bir ihracat koridoru.

Çeyrek Dönem ve Yıllık Raporlar

Ukrayna İhracatını Taşıyan Tuna Limanları

İzmail ve Reni onlarca yıl ölçülü hacimler işlemişti. Aylar içinde ulusal bir ihracat ticaretinin büyük bir payını taşır oldular.

Enerji ve Altyapı

Ivana Kupala, 7 Temmuz 2023

Her zamankinden daha sessiz anılan bir yaz ortası gecesi.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Savaş Koşullarında İşlemeyi Sürdüren Ekonomi

2022’deki sert daralmanın ardından Ukrayna ekonomisi savaş sürerken büyümeye döndü. O büyümenin bileşimi oranından daha ilginç.

Ekonomi ve Makroekonomik Görünüm

İhracat Kredileri ve Riski Üstlenen Kurumlar

Bir ihracatçı bir Ukrayna alıcısına kendi bilançosundan iki yıllık vade sunamaz. O teklifi mümkün kılan şey bir ihracat kredi kurumu.

Ticaret ve Yatırım

Anayasa Günü 2023

Her zamanki gibi kısa bir tebrik; hukuki çerçevenin başka bir sebeple hızla yeniden yazıldığı bir yılda.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Dolambaca nişan alan araç

Haziran 2023’teki on birinci paket yeni yasaklardan çok yeni bir kabiliyetle ilgiliydi: toprakları kısıtlı malın sistematik olarak yönlendirilmesinde kullanılan üçüncü bir ülkeye ihracatı kısıtlama yetkisi.

Dış İlişkiler

Londra: yalnızca bağışçılarla değil yatırımcılarla konuşan konferans

Haziran 2023’teki Londra toparlanma konferansı öncekilerin yapmadığı bir şey yaptı. Doğrudan özel sermayeye hitap etti ve zamanının çoğunu özel sermayenin sorduğu tek soruya ayırdı: riski kim taşıyor?

Savaş Ekonomisi

Reformun yılda iki kez kamuya açık değerlendirilmesi

2023 ortasına gelindiğinde Ukrayna, aday ülkelerin çoğunun rahatsız edici bulduğu bir ritme girmişti: yapılan ve yapılmayanın yayımlanan dış değerlendirmesi.

Dış İlişkiler

Elli milyar, bir plana bağlı

Haziran 2023’te Avrupa Komisyonu desteği dört yıl taşıyacak tek bir araç önerdi — hibe, kredi ve yatırım garantileri bir arada, Ukrayna’nın kendi yazdığı bir reform ve yatırım planına…

Savaş Ekonomisi

Gümrük kodunu uyumlaştırmak

Gümrük uyumu, bir sınırda durup saatleri sayana kadar görünmez. Var olan en pratik sonuçlu fasıllardan biri.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Ukrayna işgücünde kadınlar

Ukrayna’da kadın işgücüne katılımı yüksek, kadın eğitim düzeyi yüksek ve kalıcı bir ücret farkı var. Üç olgunun da nedenleri aynı.

Toplum ve Bölgeler

Onlarca bağışçıyı kaos olmadan eşgüdümlemek

Büyük yeniden inşa çabalarının başarısızlık biçimi para eksikliği değildir. Kırk bağışçının aynı görünür projeyi finanse ederken kimsenin kanalizasyonu finanse etmemesidir.

Yeniden İnşa ve Toparlanma

Rezervler ve Yeniden Oluşan Finansal Güvenlik Tamponu

Döviz rezervleri, kredili ithalat yapana kadar bir soyutlama; o noktada tedarikçinizin vadeyi uzatmasının nedeni oluyorlar.

Ekonomi ve Makroekonomik Görünüm

Kimsenin normal biçimde okuyamadığı bir ders yılını bitirmek

Haziran 2023’te bir kuşak, çoğunu çevrimiçi geçirdiği liseyi bitirdi ve saldırı altındaki bir ülke için yeniden tasarlanmış bir giriş sınavına girdi.

Kültür ve Kimlik

Louvre’un duvarlarında Ukrayna ikonaları

2023’ün ortasında hasar görmüş bir Kiev müzesinden birkaç Bizans ikonası Paris’te sergilendi. Onları korumak ve göstermek aynı eylem çıktı.

Kültür ve Kimlik

Araziyi temizlemek var olan en yavaş iştir

Ukrayna dünyanın en yoğun mayınlı ülkelerinden biri haline geldi ve 2023’ün ikinci çeyreği sorunu kimsenin planlamadığı bir biçimde ağırlaştırdı.

İç Dinamikler

Kahovka: su ve ona bağlı olan her şey

Haziran 2023’te Kahovka barajının yıkılması birkaç gün için bir sel acil durumu, yıllar için bir su temini acil durumuydu. Yanıtın iki zaman ölçeğinde aynı anda çalışması gerekti.

İnsani Boyut

Mühendislerin ilk sakin yazla yaptıkları

Şebekeye yönelik saldırılarla geçen bir kışı atlattıktan sonra Ukraynalı enerji mühendislerinin ikinci kışı daha az tehlikeli kılmak için birkaç sıcak ayı vardı. İyi kullandılar.

İç Dinamikler

Vışıvanka Günü 2023

Mayısın üçüncü perşembesi ve Avrupa’nın en çok tanınan giysilerinden birine dönüşmüş bir gömlek.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Harkiv: üniversiteler, mühendislik ve dayanıklılık

Harkiv, bir sınırın kırk kilometre yakınında bulunan bir üniversite ve mühendislik şehri. Bu cümlenin iki yarısı da başına geleni açıklıyor.

Toplum ve Bölgeler

Katılım müzakerelerini açmak

Müzakereleri açma kararı, teknik sonucu olan siyasi bir eylem: beyanlarla değil belgelerle yürüyen bir süreci başlatıyor.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Paskalya, 16 Nisan 2023

Zor koşullar altındaki ikinci bahar için bir Paskalya kutlaması.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Burada daha önce olmayan bir standarda göre kurulan rehabilitasyon merkezleri

2023’e gelindiğinde Ukrayna’da kurulan rehabilitasyon ve protez kapasitesi doğaçlamayı geçmişti. Bir modele göre tasarlanmış yeni merkezler açıldı — cerrahi, protez, fizyoterapi ve psikolojik destek tek yerde.

İnsani Boyut

Ukrayna Pazar Raporu — 2023 1. Çeyrek

Ekonomi çok daha düşük bir düzeyde istikrar kazandı ve çok düşük bir tabandan yeniden büyümeye başladı. Martta dört yıllık bir dış program üzerinde anlaşıldı; bu koşullarda türünün ilk…

Çeyrek Dönem ve Yıllık Raporlar

Saldırı Altında Elektrik Şebekesini Onarmak

Elektrik sistemi tekrarlanan hasara rağmen ayakta kaldı. Bu şans değildi; az sayıda mühendislik kararı ve çok sayıda onarım ekibiydi.

Enerji ve Altyapı

Olağanüstü koşullarda nükleer güvenlik gözetimi

Nükleer santraller sürekli elektrik, su, personel ve bağımsız denetim ister. Savaşta dördünü birden sürdürmek emsalsiz bir sorun ve usule dayalı biçimde ele alındı.

Enerji ve Altyapı

Savaşın ortasında dört yıllık bir program

Mart 2023’te Uluslararası Para Fonu Ukrayna için çok yıllı bir program onayladı. Fon daha önce tam ölçekli savaştaki bir ülkeyle hiç tam program yapmamıştı; kendi kuralları bunu neredeyse…

Savaş Ekonomisi

Yedi tavsiye ve başlattıkları makine

Adaylık statüsü, yapılacaklar listesiyle geldi. Liste, statüden daha yararlı çıktı.

Dış İlişkiler

Sonunda biri saydı

Mart 2023’te Dünya Bankası, Avrupa Komisyonu, Birleşmiş Milletler ve Ukrayna hükümetinin ortak değerlendirmesi toparlanmanın maliyetine bir rakam koydu. Rakam yöntemden daha az önemliydi.

Savaş Ekonomisi

Uygulamayla gelen tazminat

Ukrayna, vatandaşın telefondan yürüttüğü bir konut tazminat sistemi kurdu. Arkasındaki tasarım kararları her yerde incelenmeye değer.

Yeniden İnşa ve Toparlanma

Ekrandan öğretilen bir okul yılı

2023 başında Ukrayna eğitimi saldırı altında tam bir öğretim yılını tamamlamıştı ve sektör yazılmaya değer şeyler öğrenmişti.

Kültür ve Kimlik

Şebekenin çökmesi beklenen ve çökmediği kış

2022–2023 kışı boyunca Ukrayna enerji sistemi defalarca vuruldu ve yaygın olarak çökmesi beklendi. Çökmedi. Sebebini anlamak; yedeklilik, onarım kapasitesi ve ithal ekipman üzerine bir derstir.

İç Dinamikler

İlk taramalar ve sorunun büyüklüğü

Arazi temizlenmeden önce taranmalı ve 2023 başında tarama, işin ne kadar büyük olacağını hâlâ belirliyordu.

İç Dinamikler

Dünya Kadınlar Günü 2023

Çoğu yerde sessizce anılan bir yılda kısa bir tebrik.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Konut: en büyük tek kalem

Konut, her hasar tespitinin en büyük kalemi ve teslimi en zor olanı; çünkü bir köprüden farklı olarak her birim, kendi koşulları ve kendi kararı olan birine ait.

Yeniden İnşa ve Toparlanma

Bir hastanenin her şeyden önce elektriğe ihtiyacı vardır

2023’ün ilk aylarında Ukrayna’ya yapılan en değerli tıbbi bağış ilaç değildi. Jeneratörler, yakıt ve bir hastaneyi karartma boyunca çalışır tutacak ekipmandı.

İnsani Boyut

Yeni kısıtlamalardan eskileri kapatmaya

2023’e gelindiğinde yaptırım çabası nitelik değiştirmişti. Onuncu paket önlem ekledi ama asıl iş uygulamaya kaymıştı: dolanma, üçüncü ülkeler ve olmaması gereken yerlerde çıkmaya devam eden bileşenler.

Dış İlişkiler

Tam ölçekli savaşın ilk yılı: ekonomik bir değerlendirme

Üretim kabaca üçte bir düştü, bütçenin yarısı yurt dışından finanse edildi, enerji sistemi sürekli saldırı altında kaldı ve ekonomi buna rağmen işlemeyi sürdürdü. Ne dayandı, ne dayanmadı ve…

Ekonomi ve Makroekonomik Görünüm

Yerinden edilme ve onu emen topluluklar

Ukrayna içinde milyonlarca insan taşındı ve çoğu kamplarda değil sıradan topluluklarda barındı. Bu sonuç kaçınılmaz değildi ve anlaşılmaya değer.

Toplum ve Bölgeler

İnsanları içine alan kasabaları desteklemek

Otuz bin nüfuslu bir kasaba sekiz bin yerinden edilmiş insan aldığında, su sistemi, okulu ve kliniği otuz bin için boyutlandırılmıştır. Gelenleri desteklerken kasabayı desteklememek işe yaramaz.

İnsani Boyut

Önce neyin yeniden inşa edileceğine kim karar veriyor

Tek bir odada üç öncelik kümesi buluşuyor: ulusal planlar, topluluk önerileri ve bağışçı tercihleri. O buluşmanın nasıl yapılandırıldığı neyin inşa edileceğini belirliyor.

Yeniden İnşa ve Toparlanma

Odesa Dünya Mirası listesine tehlike altında giriyor

25 Ocak 2023’te UNESCO, Odesa tarihi merkezini Dünya Mirası Listesi’ne ve aynı anda Tehlike Altındaki Dünya Mirası Listesi’ne aldı. İki karar da acil usulle verildi.

Kültür ve Kimlik

Ukrayna Yıllık Değerlendirme 2022: her şey aynı anda sınandığında bir ekonomi ne yapar

Ülke tarihinin en derin daralması — ve her biri işlemeyi sürdürmenin bir yolunu bulan bir finansal sistem, bir işgücü ve bir ihracat sektörü. Yıl, önceki sekiz yılın ne…

Çeyrek Dönem ve Yıllık Raporlar

DREAM: yeniden inşa projeleri için kamuya açık bir hat

Yeniden inşa parası mercek altına girer ve girmelidir. DREAM, Ukrayna’nın kurduğu cevap: her projenin fikirden ihaleye ve tamamlanmaya kadar görünür olduğu tek bir kamu sicili.

Yeniden İnşa ve Toparlanma

Birlik Günü, 22 Ocak 2023

Zincirin her zamanki gibi kurulamadığı bir birlik günü için tebrik.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Ukrayna Pazar Raporu — 2022 4. Çeyrek

Kış boyunca elektrik sistemi üzerindeki sürekli baskı, ülkenin gördüğü en hızlı dağıtık üretim benimsemesini üretti ve geçici bir yanıtı kalıcı altyapıya dönüştürdü.

Çeyrek Dönem ve Yıllık Raporlar

Hasarı düzgün saymak

Her yeniden inşa tartışması bir toplamla başlıyor. O sayının bir anlam taşıyıp taşımadığını, neredeyse kimsenin okumadığı yöntem belirliyor.

Yeniden İnşa ve Toparlanma

Noel, 7 Ocak 2023

Hanelerin ilk kez iki farklı tarihte kutladığı bir ocak için Noel tebriği.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Yeni Yıl, 1 Ocak 2023

Karartma kışında yazılmış bir yeni yıl tebriği; yine de ve sessizce kutlayan bir şehirden.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri