2022 yılı

Aziz Nikolas Günü, 19 Aralık 2022

İlk karartma kışında, karanlıkta gelen bir Aziz Nikolas sabahı için tebrik.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Bir yılın parası, önceden karara bağlandı

Aralık 2022’de Avrupa Birliği ertesi yılın tamamını kapsayan bir makrofinansal yardım paketi üzerinde anlaştı. On aylık acil dilimlerden sonra Ukrayna nihayet bütçe planlayabildi.

Savaş Ekonomisi

Tavan fiyat: petrolü piyasadan çekmemek için tasarlanmış bir yaptırım

Ambargo bir tedarikçiyi piyasadan çıkarır ve fiyat yükselir. Aralık 2022’de yürürlüğe giren tavan fiyat daha ince bir şey denedi: petrol aksın, ama ondan kazanılabilecek olan sınırlansın.

Dış İlişkiler

Karartma içinde ders vermek

Çevrimiçi bir ders yılı elektrik ve internet varsayar. 2022 kışında Ukrayna’da ikisi de güvenilir değildi ve eğitim sistemi haftalar içinde kesinti çizelgelerine göre yeniden tasarlanmak zorunda kaldı.

Kültür ve Kimlik

Bir hastane kesinti çizelgesiyle çalışamaz

Çoğu bina elektriğin gelmesini bekleyebilir. Bir ameliyathane, bir yenidoğan ünitesi ve bir diyaliz servisi bekleyemez. 2022 kışında hastaneleri enerjili tutmak savaşın en acil tedarik operasyonlarından biriydi.

İnsani Boyut

Holodomor Anma Günü, 26 Kasım 2022

Karartmaların olduğu bir yılda anma mesajı; penceredeki mumun yalnızca sembolik olmadığı bir yıl.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Sıcak bir oda, bir priz ve bir su ısıtıcısı

Kasımda elektrik gittiğinde insani yardım sorusu çok basit ve çok fiziksel hâle gelir. O kışki cevap, elektriği, bağlantısı ve sıcak suyu olan binlerce ısınma noktasıydı.

İnsani Boyut

Jeneratörler, transformatörler ve şebekenin vurulduğu kış

Ekim 2022’den itibaren enerji sistemi sürekli saldırı altına girdi. Avrupa’dan gelen karşılık bir politika belgesi değildi. Alçak yüklü treylerlerde ototransformatörler ve binlerce jeneratördü.

İç Dinamikler

Herson: temizlik ertesi gün başlıyor

Kasım 2022’de Herson kurtarıldığında istihkâmcılar neredeyse hemen girdi. Temizlik toparlanmadan sonra olan bir şey değildir. Başka her şeyin olabilmesi için önce olması gereken şeydir.

İç Dinamikler

Arşivi kaybedilmeden önce kopyalamak

Fiziksel bir koleksiyon tahliye edilebilir. Dijital olan kopyalanabilir ve üç ülkedeki bir kopya hiçbir şeyle yok edilemez. 2022 boyunca muazzam miktarda Ukrayna kültür malzemesi tarandı, fotoğraflandı ve yurt…

Kültür ve Kimlik

Ukrayna Yazı ve Dil Günü 2022

Hiçbir şey söyleyemeden geldikten on sekiz yıl sonra, bir dili öğrenmenin size gerçekte ne kazandırdığına dair bir not; ona ayrılmış günde yazıldı.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Ukrayna emekli maaşıyla yaşamak

Ukrayna’nın çok büyük bir emekli nüfusu ve normal bir hayatı karşılamayan bir emekli maaşı var. Hanelerin nasıl idare ettiğini tam tarif etmeye değer.

Toplum ve Bölgeler

Yeniden inşayı ödeyen herkes için tek masa

2022 sonunda onlarca hükûmet ve kurum Ukrayna’nın toparlanmasına para taahhüt ediyordu. Tek bir koordinasyon yapısı olmasa bu, çakışma, boşluk ve kırk ayrı raporlama rejimi üretirdi.

Savaş Ekonomisi

Ukrayna pazarı için makine mevzuatına uyum

Piyasaya makine arz eden bir ithalatçı, çoğu ithalatçının sahip olduğunu bilmediği yükümlülükler ve sunabilmesi beklenen bir dosya taşıyor.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Kiev-Mohyla Akademisi ve öğrenmenin aktarımı

On yedinci yüzyılda kurulmuş, on dokuzuncuda kapatılmış ve yirmincide yeniden kurulmuş bir kurum. O boşluklar boyunca neyi aktardığı asıl ilginç kısım.

Folklor ve Ezoterizm

Ukrayna Pazar Raporu — 2022 3. Çeyrek

Temmuzda İstanbul'da imzalanan bir tahıl koridoru düzenlemesi üç limandan deniz ihracatını yeniden açtı ve aynı aydaki bir kur düzeltmesi, sabit kurun aldığı rekabetçiliğin bir bölümünü geri verdi.

Çeyrek Dönem ve Yıllık Raporlar

Ukrayna’ya Mal Getirmek: Lojistik Rotalar ve Maliyetleri

Ukrayna’ya konteyner sokmanın dört yolu var; maliyette birkaç kat, sürede haftalarca farklılar. Kötü seçim yaygın ve pahalı bir hata.

Ticaret ve Yatırım

Bütün güzergâh için tek beyan: ortak transite katılım

1 Ekim 2022’de Ukrayna Ortak Transit Sözleşmesi’ne katıldı. Üç sınır geçen bir tır için üç ayrı evrak setini tek bir sete indirdi — hem de savaşın ortasında.

Dış İlişkiler

Devleti buluta taşımak

2022’de Ukrayna, devlet verisinin ülke dışında tutulabilmesi için kendi yasasını değiştirdi ve sonra taşıdı. Karar şimdi bariz görünüyor; öncesinde tartışmalıydı.

Enerji ve Altyapı

Skovoroda: gezgin filozof ve üç dünya

Kendisine sunulan her makamı reddedip otuz yılını köyler arasında yürüyerek geçiren on sekizinci yüzyıl filozofu. Bugün yeniden okunuyor ve sebepleri bugün hakkında bir şey söylüyor.

Folklor ve Ezoterizm

Harkiv bölgesi ve tarımsal ölçekte temizlik

Eylül 2022’de Harkiv bölgesinde geri alınan arazi çoğunlukla kentsel değildi. Tarım arazisiydi ve tarım arazisi temizlemek, kendine ait ekonomik bir saati olan başka bir sorundur.

İç Dinamikler

Savaşta Ayakta Kalan Telekomünikasyon Altyapısı

Bir mobil şebeke her baz istasyonunda elektrik ister. Tekrarlanan kesintiler boyunca bir ülkeyi bağlı tutmak teknikten çok bir lojistik operasyondu.

Enerji ve Altyapı

Soğuk basmadan depoyu doldurmak

Ukrayna Avrupa’nın en büyük doğal gaz depolama kapasitelerinden birine sahip. 2022 kışından önce onu doldurmak mühendislikten çok bir finansman sorunuydu ve uluslararası kredi verenler çözdü.

İç Dinamikler

Bandura ve repertuvarı

Bandura yalnızca bir ulusal çalgı değil. Belirli bir iş için kurulmuş belirli bir teknoloji ve o iş uzun anlatı şarkılarını taşımaktı.

Folklor ve Ezoterizm

Sığınak şartıyla başlayan bir ders yılı

1 Eylül 2022’de Ukrayna ders yılı, daha önce hiç gerekmemiş bir kuralla açıldı: bir okul, ancak binadaki herkese yetecek sığınağı varsa yüz yüze ders yapabilecekti.

Kültür ve Kimlik

Bilgi Günü 2022

İlk savaş yılında 1 Eylül; bir okulun ancak içindeki herkese sığınağı varsa yüz yüze ders yapabildiği gün.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Duramayan bir sağlık sistemini beslemek

Bir sağlık hizmeti travmayı tedavi ederken diyabete de bakmak, doğum yaptırmak ve kanser yönetmek zorundadır. Tıbbın sıradan tarafını tedarikli tutmak, acil yanıt kadar başarıydı.

İnsani Boyut

Bağımsızlık Günü 2022: altı ay dönümüne denk gelen yıl dönümü

Otuz bir yıllık bağımsızlık ve altı aylık tam ölçekli savaş aynı tarihe düşüyor. Üçte biri tek bir yılda yok olan bir ekonominin nasıl göründüğü ve geri kalanı ayakta…

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Ukrayna ve küresel gıda arzı

Ukrayna tahılı hareket etmeyi bıraktığında etki Avrupa’da hissedilmiyor. Alıcıların bulunduğu Kuzey Afrika’da, Ortadoğu’da ve Doğu Afrika’da hissediliyor.

Tarım ve Gıda

Bir sermaye piyasasının yavaş inşası

Ukrayna’nın işleyen bir devlet tahvili piyasası ve neredeyse hiç hisse piyasası yok. Asimetri tesadüf değil ve hangi altyapının var olduğunu söylüyor.

Ekonomi ve Makroekonomik Görünüm

Kara yoluyla ihracat ve komşular

Deniz kapandığında tahıl dört ülke üzerinden demiryolu ve karayoluyla batıya gitti. Rota işledi ve tümüyle öngörülebilir sürtüşmeler üretti.

Tarım ve Gıda

Batıya Taşınarak Faaliyetini Sürdüren Şirketler

Birkaç bin işletme Ukrayna içinde fiziksel olarak taşınıp üretime yeniden başladı. Başarılı olanların ortak yanı, süreklilik planlaması düşünen herkes için öğretici.

Ticaret ve Yatırım

Maaşları ödeyen güven fonu

2022 ortasına gelindiğinde Dünya Bankası’nın yönettiği kanal, birçok hükûmetin katkısını Ukrayna bütçe harcamalarına aktarıyordu — öğretmenler, doktorlar, acil durum çalışanları, emekli maaşları — ve her ödemeye doğrulama iliştirilmişti.

Savaş Ekonomisi

Ukraynalılar bilgiyi nereden alıyor

Ukrayna medya manzarası, az sayıda kişinin sahip olduğu televizyondan kimsenin sahibi olmadığı mesajlaşma kanallarına kaydı. İki düzenin de sorunları var.

Toplum ve Bölgeler

Savaşta İşlemeye Devam Eden Kurumlar

2022 başındaki tahmin Ukrayna devletinin işlemeyi durduracağıydı. Durdurmadığını kutlamak yerine neden durdurmadığını anlamak daha yararlı.

Siyaset ve Yönetişim

Tahıl koridoru: İstanbul düzenlemesi nasıl işliyor ve neyi kapsamıyor

Üç liman, ortak koordinasyon merkezli denetlenen bir koridor altında yeniden açıldı. İlk gemi bu hafta yola çıktı. Tahıl ticaretindeki herkes için operasyonel ayrıntı diplomasiden daha önemli.

Tarım ve Gıda

Karadeniz Tahıl Girişimi

Tahıl koridoru diplomatik bir başarı olarak hatırlanıyor. Aynı zamanda denetim rejimi olan bir denizcilik operasyonuydu ve lojistik, müzakere kadar zordu.

Tarım ve Gıda

Sıkıyönetim Koşullarında Şirket Yönetimi

Sıkıyönetim bir şirketin bilmesi gereken bir dizi şeyi değiştiriyor ve çoğu, insanların beklediği şeyler değil.

Siyaset ve Yönetişim

Leylekler, turnalar ve anlam taşıyan kuşlar

Ukrayna geleneğinde bazı kuşlar süs değildir. Belirli fikirlere bağlıdırlar — geliş, gidiş, hane, ruh — ve bağlantılar dikkat çekici biçimde tutarlıdır.

Folklor ve Ezoterizm

Tahıl koridoru ve onu taşıyan gemiler

22 Temmuz 2022’de İstanbul’da Ukrayna tahılını Karadeniz üzerinden çıkarmak için bir düzenlemeye varıldı. İlk gemi ağustosta yola çıktı. Bu savaştan uzaktaki ithalatçı ülkeler için bu, kıtlıkla arz arasındaki…

İnsani Boyut

Altın kısıtlandı, gıdaya bilerek dokunulmadı

Temmuz 2022’deki yedinci paket rus altınına yasak ekledi. Ayrıca daha az fark edilen ve daha önemli bir şey yaptı: bu savaşla ilgisi olmayan ülkelere gıda ve gübre akmaya…

Dış İlişkiler

Bir enerji ve lojistik sistemi olarak demiryolu

Ukrayna demiryolları yük, yolcu, tahliye ve diplomat taşıyor. Aynı zamanda ülkenin en büyük elektrik tüketicilerinden biri; bu da onu bir enerji hikâyesi yapıyor.

Enerji ve Altyapı

Gönüllülük ve örgütlenme alışkanlığı

Ukrayna’nın talimatsız kendi kendini örgütleme kapasitesi alışılmadık biçimde güçlü. Bunun nereden geldiğini ve ne olmadığını dikkatle ortaya koymak gerekir.

Toplum ve Bölgeler

Ukrayna Devlet Günü 2022

Takvimde yeni bir tarih; çok eski bir şeyi anıyor: Kiev rus’una kadar uzanan uzun Ukrayna devlet çizgisi.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Ukrayna Pazar Raporu — 2022 2. Çeyrek

AB'ye kara koridorları limanların yapamadığını emdi, haziranda adaylık statüsü verildi ve tüm ekonominin kısıtı dört batı sınır kapısının geçiş kapasitesi hâline geldi.

Çeyrek Dönem ve Yıllık Raporlar

Kuyular, pınarlar ve suya bağlı inanışlar

Su bir sınır, bir çare ve bir tanık sayılıyor. Etrafındaki pratiklerin çoğunun altında bir halk sağlığı mantığı çıkıyor.

Folklor ve Ezoterizm

Dayanışma Koridorları: Limanlar Kapalıyken Tahıl İhracatı

Limanlar kapandığında tahılının çoğunu gemiyle ihraç eden bir ülke onu demiryolu ve karayoluyla taşımak zorunda kaldı. Bunun lojistiği düzgün anlaşılmayı hak ediyor.

Ticaret ve Yatırım

Ivana Kupala, 7 Temmuz 2022

Ülkenin çoğunda açık ateşin ve nehir kenarı toplanmaların mümkün olmadığı bir yılda yaz ortası tebriği.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Lugano: parayı değil kuralları önce koyan konferans

Temmuz 2022’de Lugano’daki toparlanma konferansı taahhütlerden daha kalıcı bir şey üretti: ilkeler. Şeffaflık, reform, yerel sahiplik — tek bir sözleşme imzalanmadan önce çerçeveye yazıldı.

Savaş Ekonomisi

Okumalar ve söylenen formüller

Söylenen okuma; istikrarlı bir yapısı, sabit bir imge kümesi ve hatırı sayılır bir derlenmiş metin gövdesi olan gerçek bir edebî tür.

Folklor ve Ezoterizm

Borç UNESCO listesine giriyor ve sebebi mutfak değil

1 Temmuz 2022’de UNESCO, Ukrayna borç pişirme kültürünü acil korumaya ihtiyaç duyan somut olmayan miras listesine aldı. Küçük bir şey gibi duruyor. Küçük bir şey değil.

Kültür ve Kimlik

İzin belgeleri kaldırıldı: karayolu taşımacılığı anlaşması

Ukraynalı nakliyeciler hep bir izin belgesi kotasıyla çalışırdı. 2022’de Avrupa Birliği kotayı tamamen askıya aldı ve bir tır belgesiz olarak herhangi bir üye devlete gidebildi. Bir ithalatçı için…

Dış İlişkiler

Acil bağlantıdan ticari ihracata

Mart’ta Ukrayna şebekesi acil önlem olarak Avrupa’ya bağlanmıştı. Haziran sonunda Avrupa piyasasına elektrik satıyordu — can simidinden tedarikçiliğe üç ay.

İç Dinamikler

Adaylık statüsü: ne veriyor, ne vermiyor ve yedi koşul

Başvurudan dört ay sonra, 23 Haziran'da verildi. Yeni bir pazar erişimi sağlamıyor. Yaptığı şey, siyasi bir özlemi koşulları, değerlendirmeleri ve takvimi olan bir dosyaya çevirmek.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Anayasa Günü, 28 Haziran 2022

Belgenin tartışılmaktan çok savunulduğu bir yılda yıl dönümü üzerine kısa bir not.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Ortak transit sistemine katılmak

Üç sınır geçen bir kamyonun eskiden her birinde bir gümrük usulüne ihtiyacı vardı. Ortak transitte, başta açılıp sonda kapanan tek bir usule ihtiyacı var.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Haziran’da verilen aday statüsü

23 Haziran 2022’de Avrupa Konseyi, başvurudan dört ay sonra Ukrayna’ya Avrupa Birliği üyeliği aday statüsü verdi. Yedi koşulla geldi ve o koşullar reform programına dönüştü.

Dış İlişkiler

Koli değil, nakit

2022’nin en büyük insani programları mal dağıtmadı. Doğrudan hanelere para aktardı; çünkü dükkânlar açıktı ve insanlar neye ihtiyaçları olduğunu hiçbir kuruluştan iyi biliyordu.

İnsani Boyut

Ukrayna araştırması Avrupa programına katılıyor

Haziran 2022’de Ukrayna, Avrupa Birliği araştırma ve yenilik programı Horizon Europe’a resmen ortak oldu. Ukraynalı kurumlar üye devletlerdekilerle aynı koşullarda başvurabilir hâle geldi.

Kültür ve Kimlik

Hidroelektrik ve pompajlı depolama

Modern bir şebekede bir hidro santralin yaptığı en yararlı şey üretmek değil. Dakikalar içinde durup kalkabilmek; sistemde başka hiçbir şey bunu bu kadar ucuza yapamıyor.

Enerji ve Altyapı

Savaş Altında Makroekonomik İstikrarı Yönetmek

Ukrayna merkez bankası ve maliye bakanlığı 2022’de ders kitaplarına meydan okuyan koşullarla karşılaştı ve çoğu tahminin imkânsız dediği bir istikrar üretti.

Ekonomi ve Makroekonomik Görünüm

Rehabilitasyon kapasitesini sıfırdan kurmak

Acil cerrahi bir hayatı saatler içinde kurtarır. Rehabilitasyon ise o hayatın sonraki elli yılının nasıl olacağını belirler ve Ukrayna’nın buna sahip olduğundan çok daha fazlasına ihtiyacı vardı.

İnsani Boyut

Önce kömür, sonra petrol: enerji gelirine dokunan paketler

İlk önlemler bankaları ve teknolojiyi vurdu. Nisan ve Haziran 2022’de Avrupa Birliği gelirin kendisine yöneldi: kömür ambargosu ve ardından deniz yoluyla ham petrolde kademeli kısıtlama.

Dış İlişkiler

Opishnia ve kil geleneği

Poltava bölgesinde bir kasaba çok uzun süredir çömlek yapıyor ve yirminci yüzyılı, çalışmayı sürdürürken kendisinin müzesi hâline gelerek atlattı.

Folklor ve Ezoterizm

Güneyde sulama, öncesi ve sonrası

Güney Ukrayna, onlarca yıl önce kurulmuş sulamayla tarım yaptı. Büyük bölümü artık yok ve yerine ne geleceği bölgenin ne yetiştireceğini belirleyecek.

Tarım ve Gıda

İlk onarılan şeyler geri dönüş yollarıydı

Kiev bölgesinde erken toparlanma konutla başlamadı. Köprüler, elektrik hatları ve su şebekeleriyle başladı — onlar olmadan hiç kimse bir eve dönemezdi.

Savaş Ekonomisi

Vyshyvanka Günü, 19 Mayıs 2022

Çok sayıda gömleğin çıktığı dolaptan hayli uzakta olduğu bir baharda anılan gün.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Filozofun müzesi yandı ve karşılık anında geldi

Mayıs 2022’de Skovorodinivka’daki Hrihoriy Skovoroda müzesi bir saldırının ardından yandı. Koleksiyon zamanında tahliye edilmişti. Ardından gelen karşılık, başka müzelerin hazırlık biçimini değiştirdi.

Kültür ve Kimlik

Kamu ihalelerinde yerlileştirme şartları

Ukrayna belirli kategorilerde kamu alımlarına yerli katkı şartı getirdi. Politika savunulabilir, riskler gerçek ve ikisi de belirtilmeyi hak ediyor.

Ticaret ve Yatırım

Kimsenin yazmadığı küçük şehirler

Ukraynalıların çoğu Kiev’de, Lviv’de ya da Odesa’da yaşamıyor. Otuz ile yüz bin arası kasabalarda yaşıyorlar ve o kasabaların belirli bir ekonomik yapısı var.

Toplum ve Bölgeler

Paskalya 2022

Sepetler yine dolduruldu ve yine kutsandı. Bu konuda söylemek istediğimin tamamı bu.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Şok nasıl yayıldı: savaşın Ukrayna dışındaki ekonomik etkileri

2022 şokunu dışarı taşıyan dört aktarım kanalı vardı — enerji, gıda, göç ve savunma harcaması — ve her biri farklı bir zaman ölçeğinde, farklı bir coğrafyada işledi.

Ekonomi ve Makroekonomik Görünüm

Kiev bölgesini sokak sokak temizlemek

Mart 2022 sonunda Kiev bölgesinden çekilme gerçekleştiğinde başkentin kuzeyindeki kasabalara öylece dönülemezdi. Her bahçenin, yol kenarının ve bodrumun önce kontrol edilmesi gerekiyordu.

İç Dinamikler

Ukrayna Pazar Raporu — 2022 1. Çeyrek

Tam ölçekli işgal 24 Şubat'ta başladı. Limanlar kapandı, kur sabitlendi, sermaye kontrolleri kondu ve bankacılık ile ödeme sistemleri kesintisiz işlemeyi sürdürdü.

Çeyrek Dönem ve Yıllık Raporlar

Aday statüsü ve yedi tavsiye

Aday statüsü yedi koşulla geldi. Bugün okunduğunda öne çıkan şey, ne kadar belirli olmaları ve yabancı bir yatırımcının gerçekte endişelendiği şeylere ne kadar doğrudan değinmeleri.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Büyük ölçekte para taşımak için kurulan kanallar

Acil kredi bir kez işe yarar. 2022 baharında Ukrayna’nın ihtiyacı tesisattı — birçok bağışçının tek bir bütçeye, yirmi ayrı koşul seti olmadan para gönderebileceği kalıcı kanallar.

Savaş Ekonomisi

Dolaşım, dijital hizmetler ve tek pazar

Dolaşım ücretlerini kaldırmak bir tüketici kolaylığı gibi geliyor. Telefon faturalarıyla ilgili olmayan nedenlerle, mevcut en etkili entegrasyon önlemlerinden biri.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Lviv ve batıya kayma

Bir turizm noktası ve orta ölçekli bir bilişim merkezi olan şehir, haftalar içinde ülkenin lojistik ve yer değiştirme merkezi oldu. Bunun hayli kısmı kaldı.

Toplum ve Bölgeler

Yeniden inşadan önce: kaybedileni sayma işi

İlk haftalarda yeniden inşa başlamamıştı, başlayamazdı da. Başlayan şey altındaki tespit işiydi — daha sonra her şeyin üzerine oturacağı kayıtlar, yöntemler ve hasar muhasebesi.

Savaş Ekonomisi

Üç haftada Avrupa’ya bağlanan şebeke

Ukrayna 24 Şubat’ta planlı bir izolasyon testi için Sovyet sonrası şebekeden ayrıldı ve bir daha bağlanmadı. 16 Mart’ta elektrik sistemi kıta Avrupası’yla senkronize edildi — 2023’e kadar sürmesi…

İç Dinamikler

Karayolu taşımacılığı anlaşması ve açık sınır

Ukrayna ile Avrupa Birliği arasında karayolu taşımacılığını serbestleştirmek, onlarca yıl hacimleri sınırlamış bir izin sistemini kaldırdı ve anlaşılmaya değer bir ihtilaf üretti.

AB ve Avrupa-Atlantik Entegrasyonu

Avrupa Birliği’ne elektrik ihracatı

Batıya satacak elektriği olan bir ülke kendi sistemi hakkında bir şey söylüyordu ve bunu yaparken döviz kazanıyordu.

Enerji ve Altyapı

Kapılarını açan okullar, yer açan üniversiteler

Geçici koruma kapsamında Ukraynalı çocukların vardıkları günden itibaren okula gitme hakkı vardı. Avrupa genelinde okullar onları dönem ortasında aldı; üniversiteler ve araştırma kurumları yerinden edilmiş öğrenci ve akademisyenlere…

Kültür ve Kimlik

Heykellerin etrafında kum torbaları: ilk haftalarda mirası korumak

Müze çalışanları koleksiyonları bodrumlara paketledi. Yurt dışındaki konservatörler yangın geciktirici örtü ve ambalaj malzemesi gönderdi. UNESCO hasarı belgelemeye başladı. Bunun çok azı habere çıktı ve hepsi önemliydi.

Kültür ve Kimlik

Acil finansman: bir devleti ödeme gücünde tutmak

Bir hükûmet, geliri çökerken de emekli maaşını, memur maaşını ve hastaneleri ödemek zorundadır. Mart 2022’de uluslararası finans kuruluşları kendi prosedürlerinin normalde izin verdiğinden hızlı davrandı.

Savaş Ekonomisi

Dünya Kadınlar Günü, 8 Mart 2022

Kimsenin hazır olmadığı bir şeyin ikinci haftasında gelen bir gün için kısa bir mesaj.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Mayın temizliği: zaten var olan bir kabiliyetin büyütülmesi

Ukrayna 2015’ten beri doğuda patlayıcı kalıntılarını temizliyordu; uluslararası kuruluşlar Devlet Acil Durum Servisi’yle birlikte çalışıyordu. O deneyim çok daha büyük bir işin temeli oldu.

İç Dinamikler

Kıta Avrupası’yla senkronizasyon

İki elektrik sistemini birleştirmek bir şalter kapatmak değildir. Ukrayna’nın Avrupa şebekesine katılmasının arkasındaki mühendisliği doğru anlamak, bunun neden bir haftada yapılamayacağını açıklıyor.

Enerji ve Altyapı

Tıbbi tahliye: hastalar Avrupa hastanelerine taşındı

Baskı altındaki bir hastane herkesi tedavi edemez. Mart 2022’den itibaren AB Sivil Koruma Mekanizması Ukraynalı hastaları Avrupa hastanelerine taşımaya, Dünya Sağlık Örgütü ise malzemeyi ters yönde göndermeye başladı.

İnsani Boyut

Geçici koruma: ilk kez kullanılan bir direktif

Avrupa Birliği’nin 2001’den beri kitlesel yerinden edilme için bir mekanizması vardı ve hiç kullanılmamıştı. 4 Mart 2022’de devreye alındı ve milyonlarca insan sıraya girmeden yasal statü aldı.

İnsani Boyut

Yaptırım kaydı: ilk haftalar

Yıllardır kuramsal seçenek olarak tartışılan önlemler birkaç gün içinde Avrupa Birliği, ABD, Birleşik Krallık, Kanada, Japonya ve diğerleri tarafından birlikte kabul edildi. Sürpriz olan içerik değil, hızdı.

Dış İlişkiler

Beşinci günde imzalanan başvuru

28 Şubat 2022’de, tam ölçekli işgalin beşinci gününde Ukrayna resmen Avrupa Birliği üyeliğine başvurdu. İki hafta sonra değerlendirmeyi başlatan Komisyon soru formunu yanıtlıyordu.

Dış İlişkiler

Ukrayna–Türkiye serbest ticaret anlaşması

On beş yıl müzakere edilen bir anlaşma Şubat 2022’de imzalandı. Neleri içerdiğini ve gerçekte neyi değiştireceğini ayırmak gerekiyor.

Ticaret ve Yatırım

Lugano ilkeleri ve yardımın koşulları

Lugano’daki toparlanma konferansı, Ukrayna’nın yeniden inşasının nasıl yürütüleceğine dair ilkeler koydu. Okunmaya değerler; çünkü yanlış bağışçı sorununu önceden yanıtlıyorlar.

Yeniden İnşa ve Toparlanma

Ukrayna Yıllık Değerlendirme 2021: en iyi ihracat yılı ve son normal yıl

Rekor bir hasat, elverişli ticaret hadleri, yirmi yıl sonra açılan bir arazi piyasası ve bir enerji fiyat şoku — piyasaların fiyatlamaya başladığı, operasyonların ise başlamadığı bir risk primiyle…

Çeyrek Dönem ve Yıllık Raporlar

Birlik Günü 2022

Bir arada tutulan topraklara dair bir ocak günü; her zamanki gibi kutlanıyor.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Ukrayna Pazar Raporu — 2021 4. Çeyrek

Yükselen güvenlik risk primlerine karşı kapanan rekor bir ihracat yılı. Finansal piyasalar kasımdan itibaren riski fiyatladı; reel ekonomi normal işlemeyi sürdürdü.

Çeyrek Dönem ve Yıllık Raporlar

Noel, 7 Ocak 2022

Sıradan bir ocak akşamında, sofraların yıllardır olduğu kadar dolu olduğu bir Noel tebriği.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri

Yeni Yıl 2022

1 Ocak 2022’de yazılmış bir yılbaşı tebriği; bugün o zamankinden farklı okunuyor.

Millî Günler ve Yıl Dönümleri