Підсумки 2022 року

День святого Миколая, 19 грудня 2022 року

Привітання з миколаївським ранком, який настав у темряві, першої зими блекаутів.

Національні свята та річниці

Гроші на цілий рік, узгоджені наперед

У грудні 2022 року Європейський Союз узгодив пакет макрофінансової допомоги на весь наступний рік. Після десяти місяців екстрених траншів Україна нарешті змогла планувати бюджет.

Воєнна економіка

Стеля цін: санкція, створена не для того, щоб прибрати нафту

Ембарго прибирає постачальника з ринку, і ціна зростає. Стеля, що набула чинності в грудні 2022 року, спробувала тонше: нехай нафта тече, але обмежмо те, що на ній можна…

Зовнішні відносини

Викладати крізь блекаут

Онлайн-навчальний рік передбачає світло й інтернет. Узимку 2022 року в Україні надійно не було ні того, ні іншого, і систему освіти довелося за тижні перебудувати навколо графіків відключень.

Культура та ідентичність

Лікарня не може працювати за графіком відключень

Більшість будівель може почекати, поки дадуть світло. Операційна, неонатальне відділення і діалізний зал — ні. Утримати лікарні під живленням узимку 2022 року було однією з найтерміновіших постачальних операцій…

Гуманітарний вимір

День пам’яті жертв Голодомору, 26 листопада 2022 року

Привітання пам’яті в рік блекаутів, коли свічка у вікні була не лише символом.

Національні свята та річниці

Тепла кімната, розетка і чайник

Коли в листопаді зникає світло, гуманітарне питання стає дуже простим і дуже фізичним. Відповіддю тієї зими були тисячі обігрітих пунктів зі світлом, зв’язком і гарячою водою.

Гуманітарний вимір

Генератори, трансформатори і зима, коли били по мережі

Із жовтня 2022 року енергосистема опинилася під систематичними ударами. Те, що прийшло у відповідь з Європи, не було документом політики. Це були автотрансформатори на тралах і тисячі генераторів.

Внутрішній баланс

Херсон: розмінування починається наступного дня

Коли в листопаді 2022 року звільнили Херсон, сапери зайшли майже одразу. Розмінування — це не те, що відбувається після відновлення. Це те, що має відбутися, перш ніж почнеться…

Внутрішній баланс

Скопіювати архів, поки його не втрачено

Фізичну колекцію можна евакуювати. Цифрову можна скопіювати, а копію в трьох країнах не знищить уже ніщо. Протягом 2022 року величезний обсяг українського культурного матеріалу відсканували, сфотографували й віддзеркалили…

Культура та ідентичність

День української писемності та мови 2022

Через вісімнадцять років після приїзду, коли я не міг сказати нічого, — нотатка про те, що насправді дає вивчена мова, написана в день, відведений для неї.

Національні свята та річниці

Жити на українську пенсію

Україна має дуже велике пенсійне населення і пенсію, якої не вистачає на звичайне життя. Те, як родини дають раду, варте точного опису.

Суспільство та регіони

Один стіл для всіх, хто платить за відбудову

До кінця 2022 року десятки урядів та інституцій зобов’язувалися фінансувати відновлення України. Без єдиної координаційної структури це дало б дублювання, прогалини й сорок окремих режимів звітності.

Воєнна економіка

Відповідність машин вимогам для українського ринку

Імпортер, що вводить машини в обіг, несе обов’язки, про які більшість імпортерів не знає, і має тримати файл, який від нього можуть попросити.

Євроінтеграція

Києво-Могилянська академія і передавання вченості

Інституція, заснована у сімнадцятому столітті, закрита у дев’ятнадцятому і відновлена у двадцятому. Найцікавіше — що вона передала крізь ці розриви.

Фольклор та езотерика

Ринковий звіт: Україна, III квартал 2022

Зернова домовленість, підписана в Стамбулі в липні, відновила морський експорт із трьох портів, а курсове коригування того самого місяця повернуло частину конкурентоспроможності, яку забрав фіксований курс.

Квартальні та річні звіти

Завезти товар: маршрути і скільки кожен коштує

Є чотири способи завезти контейнер в Україну, і вони різняться в рази за вартістю і на тижні за часом. Поганий вибір — поширена й дорога помилка.

Торгівля та інвестиції

Одна декларація на весь маршрут: приєднання до спільного транзиту

1 жовтня 2022 року Україна приєдналася до Конвенції про процедуру спільного транзиту. Для вантажівки, що перетинає три кордони, три комплекти документів перетворилися на один — і сталося це…

Зовнішні відносини

Перенести державу в хмару

У 2022 році Україна змінила власний закон, щоб державні дані можна було зберігати за кордоном, а потім перенесла їх. Тепер рішення видається очевидним, а до того було спірним.

Енергетика та інфраструктура

Сковорода: мандрівний філософ і три світи

Філософ вісімнадцятого століття, який відмовився від кожної запропонованої посади і тридцять років ходив між селами. Його читають знову, і причини цього щось кажуть про сьогодення.

Фольклор та езотерика

Харківщина і розмінування в сільськогосподарському масштабі

Територія, звільнена на Харківщині у вересні 2022 року, була переважно не міською. Це були сільгоспугіддя, а очищення полів — інша задача з іншим економічним годинником.

Внутрішній баланс

Зв’язок, який вистояв

Мобільна мережа потребує живлення на кожній базовій станції. Утримати країну на зв’язку крізь повторювані відключення було радше логістичною операцією, ніж технічною.

Енергетика та інфраструктура

Наповнити сховища до холодів

Україна має одні з найбільших потужностей зберігання газу в Європі. Наповнити їх перед зимою 2022 року було радше фінансовою, ніж інженерною задачею, і міжнародні кредитори її розв’язали.

Внутрішній баланс

Бандура і її репертуар

Бандура — не просто національний інструмент. Це конкретна технологія, створена під конкретну роботу, і роботою було нести довгі оповідні пісні.

Фольклор та езотерика

Навчальний рік, що почався з вимоги укриття

1 вересня 2022 року український навчальний рік відкрився за правилом, якого доти ніколи не потребували: школа могла навчати очно лише за наявності укриття для всіх, хто в будівлі.

Культура та ідентичність

День знань 2022

Перше вересня першого воєнного року, коли школа могла навчати очно лише за наявності укриття для всіх, хто в ній.

Національні свята та річниці

Постачати систему охорони здоров’я, яка не може зупинитися

Служба охорони здоров’я мусить лікувати діабет, приймати пологи й вести онкологію навіть тоді, коли лікує травми. Утримати постачання звичайної медицини було не меншим досягненням, ніж екстрена відповідь.

Гуманітарний вимір

День Незалежності 2022: річниця, що припала на пів року війни

Тридцять один рік незалежності й шість місяців повномасштабної війни припадають на одну дату. Як виглядає економіка, коли третина її зникає за рік, і що тримає решту.

Національні свята та річниці

Україна і світове продовольче постачання

Коли українське зерно перестає рухатися, це відчувається не в Європі. Це відчувається в Північній Африці, на Близькому Сході та у Східній Африці, де покупці.

Агросектор і продовольство

Повільна побудова ринку капіталу

В України є робочий ринок державних облігацій і майже немає ринку акцій. Ця асиметрія не випадкова і показує, яка інфраструктура існує.

Економіка та макропоказники

Сухопутний експорт і сусіди

Коли море закрилося, зерно пішло на захід залізницею і дорогами через чотири країни. Маршрут працював і породив тертя, цілком передбачувані.

Агросектор і продовольство

Компанії, які переїхали на захід і продовжили працювати

Кілька тисяч підприємств фізично переїхали в межах України і відновили виробництво. Те, що спільного мали успішні, повчальне для кожного, хто думає про безперервність діяльності.

Торгівля та інвестиції

Цільовий фонд, який платив зарплати

До середини 2022 року канал, адміністрований Світовим банком, спрямовував внески багатьох урядів у бюджетні видатки України — вчителі, лікарі, рятувальники, пенсії — і до кожної виплати була прив’язана…

Воєнна економіка

Звідки українці беруть інформацію

Український медіаландшафт змістився від телебачення, що належало кільком людям, до месенджер-каналів, які не належать нікому конкретно. Обидва влаштування мають проблеми.

Суспільство та регіони

Інституції, які працювали далі

На початку 2022 року прогнозували, що українська держава перестане функціонувати. Зрозуміти, чому цього не сталося, корисніше, ніж святкувати, що не сталося.

Політика та врядування

Зерновий коридор: як працює стамбульська домовленість і чого вона не покриває

Три порти відкрито через підконтрольний коридор зі спільним координаційним центром. Перше судно вийшло цього тижня. Для всіх у зерновій торгівлі операційні деталі важать більше за дипломатію.

Агросектор і продовольство

Чорноморська зернова ініціатива

Зерновий коридор пам’ятають як дипломатичне досягнення. Це була також судноплавна операція з режимом інспекцій, і логістика виявилася не легшою за переговори.

Агросектор і продовольство

Врядування за воєнного стану — з погляду бізнесу

Воєнний стан змінює низку речей, які компанії потрібно знати, і більшість із них — не ті, яких очікують.

Політика та врядування

Лелеки, журавлі та птахи, що несуть значення

В українському звичаї певні птахи не є оздобою. Вони прив’язані до конкретних ідей — прихід, відхід, оселя, душа — і ці прив’язки напрочуд послідовні.

Фольклор та езотерика

Зерновий коридор і кораблі, які його несли

22 липня 2022 року в Стамбулі досягли домовленості про вивезення українського зерна через Чорне море. Перше судно вийшло в серпні. Для країн-імпортерів, далеких від цієї війни, це була…

Гуманітарний вимір

Золото обмежили, а їжу свідомо не чіпали

Сьомий пакет липня 2022 року додав заборону на російське золото. Він зробив і менш помітне та важливіше: прописав явні винятки, щоб їжа й добрива й далі надходили до…

Зовнішні відносини

Залізниця як енергетична і логістична система

Українська залізниця возить вантажі, пасажирів, евакуйованих і дипломатів. Вона ще й один із найбільших споживачів електрики в країні — тож це також енергетична історія.

Енергетика та інфраструктура

Волонтерство і звичка гуртуватися

Україна має незвично сильну здатність самоорганізовуватися без вказівок. Звідки це взялося і чим воно не є — варто викласти уважно.

Суспільство та регіони

День Української Державності 2022

Нова дата в календарі, що відзначає дуже давнє: довгу лінію української державності, яка сягає Київської Русі.

Національні свята та річниці

Ринковий звіт: Україна, II квартал 2022

Сухопутні коридори до ЄС поглинули те, чого не могли порти, у червні надано статус кандидата, а обмеженням усієї економіки стала пропускна здатність чотирьох західних пунктів перетину.

Квартальні та річні звіти

Криниці, джерела і вірування, пов’язані з водою

Воду вважають межею, ліками і свідком. Під більшістю практик навколо неї виявляється санітарна логіка.

Фольклор та езотерика

Шляхи солідарності: возити зерно без моря

Коли порти закрилися, країна, що вивозила більшість зерна морем, мусила возити його залізницею і автотранспортом. Логістику цього варто зрозуміти як слід.

Торгівля та інвестиції

Івана Купала, 7 липня 2022 року

Купальське привітання в рік, коли відкритий вогонь і зібрання над річкою були неможливі на більшій частині країни.

Національні свята та річниці

Лугано: конференція, яка встановила правила раніше за гроші

У липні 2022 року конференція з відновлення в Лугано дала щось довговічніше за обіцянки. Вона дала принципи — прозорість, реформи, місцеве лідерство — вписані в рамку ще до…

Воєнна економіка

Замовляння і промовлені формули

Замовляння — справжній літературний жанр зі сталою будовою, усталеним набором образів і чималим корпусом зібраних текстів.

Фольклор та езотерика

Борщ потрапляє до списку ЮНЕСКО, і причина не кулінарна

1 липня 2022 року ЮНЕСКО внесла культуру приготування українського борщу до списку нематеріальної спадщини, що потребує термінової охорони. Звучить як дрібниця. Це не дрібниця.

Культура та ідентичність

Дозволи скасовано: угода про автомобільні перевезення

Українські перевізники завжди працювали за квотою дозволів. У 2022 році Європейський Союз призупинив квоту повністю, і вантажівка могла їхати до будь-якої держави-члена без дозволу. Для імпортера це було…

Зовнішні відносини

Від аварійного з’єднання до комерційного експорту

У березні українську мережу під’єднали до Європи як аварійний захід. Наприкінці червня вона вже продавала електроенергію на європейський ринок — три місяці від рятівного кола до постачальника.

Внутрішній баланс

Статус кандидата: що він дає, чого не дає і сім умов

Надано 23 червня, через чотири місяці після заявки. Він не дає нового доступу до ринку. Він перетворює політичне прагнення на досьє з умовами, оцінками й графіком.

Євроінтеграція

День Конституції, 28 червня 2022 року

Коротка нотатка до річниці в рік, коли документ радше боронили, ніж обговорювали.

Національні свята та річниці

Приєднання до системи спільного транзиту

Вантажівці, що перетинає три кордони, раніше потрібна була митна процедура на кожному. За спільного транзиту потрібна одна — відкрита на початку і закрита в кінці.

Євроінтеграція

Статус кандидата, наданий у червні

23 червня 2022 року Європейська Рада надала Україні статус кандидата на членство в Європейському Союзі — через чотири місяці після заявки. Він прийшов із сімома умовами, і саме…

Зовнішні відносини

Готівка, а не пакунки

Найбільші гуманітарні програми 2022 року не роздавали товари. Вони переказували гроші напряму домогосподарствам, бо магазини працювали, а люди знали свої потреби краще за будь-яку агенцію.

Гуманітарний вимір

Українська наука приєднується до європейської програми

У червні 2022 року Україна офіційно асоціювалася до Horizon Europe — програми Європейського Союзу з досліджень та інновацій. Українські установи змогли подаватися на тих самих умовах, що й…

Культура та ідентичність

Гідроенергетика і гідроакумуляція

Найкорисніше, що ГЕС робить у сучасній мережі, — це не виробництво. Це запуск і зупинка за хвилини, чого більше ніщо в системі не робить так дешево.

Енергетика та інфраструктура

Вести макроекономіку під вогнем

Центральний банк і міністерство фінансів України зіткнулися у 2022 році з умовами, що суперечать підручникам, і забезпечили стабілізацію, яку більшість прогнозів вважала неможливою.

Економіка та макропоказники

Будувати реабілітаційну спроможність з нуля

Невідкладна хірургія рятує життя за години. Реабілітація визначає, яким це життя буде наступні п’ятдесят років, — і Україні її потрібно було значно більше, ніж вона мала.

Гуманітарний вимір

Спершу вугілля, потім нафта: пакети, що торкнулися енергетичних доходів

Перші заходи били по банках і технологіях. У квітні та червні 2022 року Європейський Союз узявся за самі доходи: ембарго на вугілля, а потім поетапне обмеження на нафту…

Зовнішні відносини

Опішня і глиняна традиція

Містечко на Полтавщині ліпить посуд дуже давно і пережило двадцяте століття, ставши музеєм самого себе і водночас не припинивши працювати.

Фольклор та езотерика

Зрошення на півдні: до і після

Південь України обробляв землю завдяки зрошенню, збудованому десятиліття тому. Значна його частина зникла, і те, що прийде на заміну, визначить, що регіон вирощуватиме.

Агросектор і продовольство

Першими відбудували шляхи назад

Раннє відновлення на Київщині почалося не з житла. Воно почалося з мостів, ліній електропередач і водогонів — того, без чого до будинку взагалі неможливо повернутися.

Воєнна економіка

День вишиванки, 19 травня 2022

Вітання з днем, відзначеним навесні, коли дуже багато сорочок опинилися далеко від шафи, з якої їх дістали.

Національні свята та річниці

Музей філософа згорів, і відповідь була негайною

У травні 2022 року музей Григорія Сковороди у Сковородинівці згорів після удару. Колекцію встигли вивезти. Те, що сталося далі, змінило підхід інших музеїв до підготовки.

Культура та ідентичність

Вимоги локалізації в публічних тендерах

Україна запровадила вимоги місцевого вмісту в публічних закупівлях для певних категорій. Політика має підстави, ризики реальні, і про обидва варто сказати.

Торгівля та інвестиції

Малі міста, про які ніхто не пише

Більшість українців не живе в Києві, Львові чи Одесі. Вони живуть у містах на тридцять-сто тисяч людей, і ці міста мають свою економічну структуру.

Суспільство та регіони

Великдень 2022

Кошики все одно наповнили і все одно посвятили. Це все, що я хочу сказати про цей.

Національні свята та річниці

Як поширювався шок: економічні наслідки війни поза Україною

Чотири канали передачі винесли шок 2022 року назовні — енергія, продовольство, міграція й оборонні витрати, — і кожен діяв у своєму часовому масштабі й своїй географії.

Економіка та макропоказники

Розмінувати Київщину, вулиця за вулицею

Коли наприкінці березня 2022 року відійшли з Київщини, до містечок на північ від столиці не можна було просто повернутися. Спершу треба було перевірити кожен город, узбіччя і підвал.

Внутрішній баланс

Ринковий звіт: Україна, I квартал 2022

24 лютого почалося повномасштабне вторгнення. Порти закрилися, курс зафіксували, запровадили обмеження руху капіталу, а банківська й платіжна системи продовжили працювати без перерв.

Квартальні та річні звіти

Статус кандидата і сім рекомендацій

Статус кандидата прийшов із сімома умовами. Читаючи їх тепер, вражає, наскільки конкретними вони були і наскільки прямо зачіпали те, що справді турбує іноземного інвестора.

Євроінтеграція

Канали, збудовані, щоб нести гроші у великому масштабі

Екстрене кредитування спрацьовує один раз. До весни 2022 року Україні потрібна була «сантехніка» — постійні канали, якими багато донорів могли б надсилати гроші в один бюджет без двадцяти…

Воєнна економіка

Роумінг, цифрові послуги і єдиний ринок

Скасування плати за роумінг звучить як зручність для споживача. Це один із найдієвіших доступних інтеграційних заходів — і не через рахунки за телефон.

Євроінтеграція

Львів і західний зсув

Місто, що було туристичним напрямком і середнім ІТ-осередком, за тижні стало логістичним і релокаційним вузлом країни. Значна частина цього лишилася.

Суспільство та регіони

Перед відбудовою: робота з підрахунку втраченого

У перші тижні відбудова не почалася — і не могла. Почалася робота, що лежить під нею: реєстри, методології та облік збитків, на які згодом спиратиметься все інше.

Воєнна економіка

Мережа, яка приєдналася до Європи за три тижні

Україна від’єдналася від пострадянської мережі 24 лютого для планового випробування в ізольованому режимі — і більше не поверталася. 16 березня її енергосистему синхронізували з континентальною Європою; проєкт мав…

Внутрішній баланс

Угода про автоперевезення і відкритий кордон

Лібералізація автоперевезень між Україною та Європейським Союзом прибрала дозвільну систему, що десятиліттями обмежувала обсяги, і породила суперечку, варту розуміння.

Євроінтеграція

Експорт електроенергії до Європейського Союзу

Країна, якій було що продати на захід, робила заяву про власну систему — і водночас заробляла валюту.

Енергетика та інфраструктура

Школи, які відчинили двері, і університети, які знайшли місця

За тимчасовим захистом українські діти мали право на навчання з дня прибуття. По всій Європі школи приймали їх посеред навчального року, а університети та наукові установи відкривали місця…

Культура та ідентичність

Мішки з піском навколо пам’ятників: захист спадщини в перші тижні

Музейники пакували колекції в підвали. Реставратори з-за кордону надсилали вогнетривке полотно й пакувальні матеріали. ЮНЕСКО почала документувати руйнування. Дуже мало з цього потрапило в новини — і все…

Культура та ідентичність

Екстрене фінансування: утримати державу платоспроможною

Уряд мусить платити пенсії, зарплати й утримувати лікарні навіть тоді, коли доходи обвалюються. У березні 2022 року міжнародні фінансові інституції рухалися швидше, ніж зазвичай дозволяють їхні власні процедури.

Воєнна економіка

Міжнародний жіночий день, 8 березня 2022 року

Коротке слово до дня, який настав на другому тижні того, до чого ніхто не був готовий.

Національні свята та річниці

Розмінування: спроможність, яка вже існувала, вийшла на новий масштаб

Україна очищала територію від вибухонебезпечних залишків на сході з 2015 року, і міжнародні оператори працювали пліч-о-пліч із ДСНС. Той досвід став основою для незрівнянно більшого завдання.

Внутрішній баланс

Синхронізація з континентальною Європою

З’єднати дві енергосистеми — це не замкнути рубильник. Інженерію, що стоїть за приєднанням України до європейської мережі, варто зрозуміти як слід: вона пояснює, чому це не можна було…

Енергетика та інфраструктура

Медична евакуація: пацієнтів переводять до європейських лікарень

Лікарня під навантаженням не може прийняти всіх. З березня 2022 року Механізм цивільного захисту ЄС почав перевозити українських пацієнтів до лікарень по всій Європі, а Всесвітня організація охорони…

Гуманітарний вимір

Тимчасовий захист: директива, застосована вперше

Механізм на випадок масового переміщення існував у Європейському Союзі з 2001 року і жодного разу не застосовувався. 4 березня 2022 року його активували, і мільйони людей отримали правовий…

Гуманітарний вимір

Санкційний облік: перші тижні

За кілька днів заходи, які роками обговорювали як теоретичні варіанти, були ухвалені разом Європейським Союзом, США, Великою Британією, Канадою, Японією та іншими. Несподіванкою був не зміст, а швидкість.

Зовнішні відносини

Заявка, підписана на п’ятий день

28 лютого 2022 року, на п’ятий день повномасштабного вторгнення, Україна офіційно подала заявку на членство в Європейському Союзі. За два тижні вона вже відповідала на опитувальник Комісії, з…

Зовнішні відносини

Угода про вільну торгівлю між Україною і Туреччиною

Угоду, яку узгоджували п’ятнадцять років, підписали в лютому 2022 року. Що вона містить і що вона справді змінить — варто розрізняти.

Торгівля та інвестиції

Луганські принципи й умови допомоги

Конференція з відновлення в Лугано визначила принципи того, як має вестися відбудова України. Їх варто прочитати, бо вони наперед відповідають на проблему «неправильного донора».

Відбудова та відновлення

Річний огляд: Україна 2021 — найкращий експортний рік і останній нормальний

Рекордний врожай, сприятливі умови торгівлі, ринок землі, відкритий після двадцяти років, і енергетичний ціновий шок — із завершенням на премії за ризик, яку ринки почали закладати, а операції…

Квартальні та річні звіти

День Соборності 2022

Січневий день про землі, які тримають разом, відзначений так, як завжди.

Національні свята та річниці

Ринковий звіт: Україна, IV квартал 2021

Рекордний експортний рік завершується на тлі зростання премій за безпековий ризик. Фінансові ринки закладали ризик від листопада, тоді як реальна економіка продовжувала працювати нормально.

Квартальні та річні звіти

Різдво, 7 січня 2022 року

Різдвяне привітання у звичайний січневий вечір, коли столи були найповніші за кілька років.

Національні свята та річниці

Новий рік 2022

Новорічне привітання, написане першого січня 2022 року, яке тепер читається інакше, ніж тоді.

Національні свята та річниці