Підсумки 2023 року

Підсумок року і рік попереду: що встановив другий повний рік

Другий повний рік війни був тим, коли тимчасові домовленості стали постійними. Підсумувати його — це здебільшого вправа з помічання того, які імпровізації перетворилися на структури.

Економіка та макропоказники

Різдво 2023

Перше Різдво на грудневу дату. Календар, зрушений через чотири століття, і родини, які самі розібралися, що робити зі змінами.

Національні свята та річниці

Рішення відкрити переговори

14 грудня 2023 року Європейська Рада вирішила відкрити переговори про вступ з Україною. За вісімнадцять місяців до того країна отримала статус кандидата із сімома умовами. Вона їх опрацювала.

Зовнішні відносини

Український модернізм, розвішаний у Мадриді

Наприкінці 2023 року в Іспанії відкрилася виставка українського мистецтва початку ХХ століття. Твори були врятовані, а їхній аргумент більшість відвідувачів зустріла вперше.

Культура та ідентичність

День святого Миколая, 6 грудня 2023 року

Привітання на першу грудневу дату і нотатка про рік, коли день перемістився.

Національні свята та річниці

Навчити дітей, чого не можна торкатися

Діти непропорційно часто стають жертвами вибухонебезпечних залишків — з причин цілком передбачуваних, а отже таких, з якими можна працювати.

Внутрішній баланс

Тримати звичайну медицину в роботі

Війна не зупиняє рак, діабет чи дитячі щеплення. Утримати рутинну медицину було тихішим і більшим завданням, ніж лікування травм.

Гуманітарний вимір

День пам’яті жертв Голодомору 2023

Дев’яносто років і свічка у вікні. Найкоротше з цих послань — свідомо.

Національні свята та річниці

Друга зима, до якої підготувалися заздалегідь

Зиму 2022 року пережили імпровізацією. До зими 2023 року підготувалися, і різниця між цими двома словами і є більшою частиною історії.

Внутрішній баланс

Платити зарплати: бюджетна підтримка наприкінці 2023 року

Найменш обговорювана форма допомоги Україні є водночас найбільшою за ефектом: гроші, які платять учителям, лікарям і пенсії, щоб держава могла спрямувати власні доходи на оборону.

Воєнна економіка

Полагодити дах до грудня

На третю зиму війни гуманітарна допомога зосередилася на конкретному й невидовищному: зробити пошкоджені будинки захищеними від негоди до морозів, бо полагоджений дах дешевший за переміщену родину.

Гуманітарний вимір

Дванадцятий пакет і питання діамантів

Наприкінці 2023 року Європейський Союз готував черговий пакет, і суперечки всередині нього показали, де саме лежать політичні межі.

Зовнішні відносини

Туреччина і Україна: торговельні відносини в деталях

Дві чорноморські економіки, що активно торгують між собою в невеликій кількості категорій. Структура пояснює і можливість, і тертя.

Торгівля та інвестиції

Виміряти втрачене і навчити знову

Чотири роки навчання під час пандемії та війни дали вимірний розрив у знаннях дітей. До 2023 року відповідь перейшла від утримання шкіл відкритими до надолуження.

Культура та ідентичність

День української мови, 9 листопада 2023

Вітання з днем у рік, коли дуже багато людей зробили свідомий вибір, якою мовою говорити.

Національні свята та річниці

Миколаїв і проблема водопостачання

Місто на кількасот тисяч людей втратило джерело питної води і мусило постачатися, поки проєктували постійну заміну. Ця послідовність повчальна.

Відбудова та відновлення

Ікона: техніка, канон і український варіант

Ікону роблять за процедурою, що майже не змінилася за вісімсот років, а українські школи дозволили собі щодо неї вольності, які варто помітити.

Фольклор та езотерика

Облік, рахунки і комерційна основа комунальної послуги

Усе на енергоринку тримається на знанні, хто скільки спожив. Там, де облік поганий, не працює ані тарифна реформа, ані ринок, ані програма ефективності.

Енергетика та інфраструктура

Коли календар зрушив

Україна перенесла Різдво з 7 січня на 25 грудня. Що стається зі звичаями, коли дата, до якої вони прив’язані, змінюється, — питання справді цікаве.

Фольклор та езотерика

Експортні сектори, яких ніхто не передбачав

Торговельну угоду обговорювали в категоріях зерна і сталі. Найшвидше ж зросли меблі, кабельні джгути й перероблена харчова продукція.

Торгівля та інвестиції

Відбудова передмістя, у якому досі живуть

Міста на північний захід від Києва зазнали руйнувань і, що незвично, швидко знову заселилися. Відбудовувати навколо мешканців — інша задача, ніж відбудовувати порожнє місце.

Відбудова та відновлення

Компенсація за зруйноване житло, виплачена через застосунок

Програма компенсації за пошкоджене і зруйноване житло — це зазвичай десятиліття паперів. Україна збудувала таку, до якої людина подається з телефону, і швидкість виплати тут і є суттю.

Воєнна економіка

Тарифні квоти і проблема «медового дедлайну»

Тарифна квота, що заповнюється за три дні, не є запобіжником. Розуміння того, як розподіляють квоти, пояснює, чому частина українських експортерів планує рік навколо однієї дати.

Агросектор і продовольство

Київське бароко і його символічний світ

Півтора століття освічений Київ мислив емблемами: образами в парі з девізами й віршами, які читали як систему. Це дало візуальну мову, що досі на будівлях.

Фольклор та езотерика

Ринковий звіт: Україна, III квартал 2023

У липні домовленість про коридор згасла, і Україна встановила односторонній маршрут уздовж свого західного чорноморського узбережжя. За місяці він ніс більше, ніж домовленість, яку замінив.

Квартальні та річні звіти

Філософія серця

В українській думці є впізнавана лінія, що осердям людини вважає не розум; вона тягнеться від мандрівного вчителя вісімнадцятого століття до дев’ятнадцятого.

Фольклор та езотерика

Страхування врожаю і ризик, який ніхто не хотів оцінювати

Аграрне страхування в Україні існує роками і покриває малу частку посівів. Причина радше в даних, ніж у попиті.

Агросектор і продовольство

Готуватися до зими, поки вона не настала

Зиму 2022 року пережили імпровізацією. До зими 2023 року підготувалися: обладнання запасли, підстанції фізично захистили, а ремонтні бригади відпрацювали сценарії, замість зустрічати їх уперше.

Внутрішній баланс

Тримати закупівлі відкритими, коли таємність спокуслива

Частину воєнних закупівель справді не можна публікувати. Визначити, яку саме, і тримати межу вузькою — і є вся задача.

Політика та врядування

Архів народної пісні

Дуже великий пісенний масив зібрали, записали і згодом записали на плівку — здебільшого за останні півтораста років і здебільшого якраз вчасно.

Фольклор та езотерика

Спершу житло — і проблема довести, що ти втратив

Найбільшою окремою категорією збитків в Україні є житло. Його відбудова, як виявилося, залежить не так від будівельних потужностей, як від документів.

Воєнна економіка

Перший вересень, що повернувся до класів

У вересні 2023 року значна кількість українських шкіл відкрилася для очного навчання. Те, що це уможливило, було бетоном — у прямому сенсі.

Культура та ідентичність

Як читати ринок відбудови до його відкриття: ціни, потужності й питання першого ходу

Ринки відбудови мають характерну форму, видиму заздалегідь. Розуміння того, як обмеження потужностей переходять у ціни і коли ранній вхід є перевагою, а не витратою, вартує більше за будь-яку…

Відбудова та відновлення

Психічне здоров’я як громадське здоров’я

Країна, де майже кожен був переміщений, втратив близьких, потрапляв під обстріли або чекав звісток, потребує допомоги з психічним здоров’ям у масштабі, під який не будували жодну систему. Україна…

Гуманітарний вимір

Українська музика за кордоном

Музика подорожує далі й швидше за будь-який інший культурний продукт, і українські артисти скористалися цим у період, коли інші канали були важчими.

Суспільство та регіони

Водопостачання після Каховки

Втрата водосховища прибрала джерело води для міст, полів і охолодження атомної станції. Відповідь була негайною інженерією; питання відбудови значно довше.

Енергетика та інфраструктура

Перетворити розмінування на галузь

До 2023 року очищення переросло модель кількох акредитованих операторів. Україна відкрила сектор для сертифікованих комерційних компаній, створила національний орган і почала будувати механізм, здатний працювати в потрібному масштабі.

Внутрішній баланс

Коли зникає вода

Руйнування греблі у червні 2023 року створило гуманітарну проблему, під яку більшість систем реагування не спроєктовані: не брак їжі, а брак води.

Гуманітарний вимір

День знань, 1 вересня 2023

Навчальний рік, що починається одразу в кількох форматах.

Національні свята та річниці

Перевірка суддів

Україна неодноразово намагалася оцінити доброчесність власних суддів. Механізм, який нарешті дав результат, має конкретну і повчальну конструкцію.

Політика та врядування

Зерно з України як гуманітарне постачання

Частина українського зерна пішла не як комерційний вантаж, а як гуманітарний — куплений донорами і відправлений до країн у продовольчій кризі.

Агросектор і продовольство

Програма Фонду як зовнішній аудит

Програму Міжнародного валютного фонду зазвичай обговорюють як гроші. Ціннішою її функцією в цей період була щоквартальна верифікація, на яку могли спиратися інші кредитори.

Воєнна економіка

День Незалежності 2023: власний коридор

Тридцять два роки. Через п'ять тижнів після припинення зернової ініціативи Україна відкрила односторонній морський маршрут уздовж свого західного узбережжя — і економіка вперше від 2021 року знову зростає.

Національні свята та річниці

Санкційна дискусія перейшла від додавання до виконання

До третього кварталу 2023 року цікавим було вже не питання, що заборонити. А чому заборонені товари все ще доїжджають.

Зовнішні відносини

Антикорупційне правозастосування дорослішає

Україна за десятиліття збудувала набір антикорупційних інституцій. Цікавим є не те, чи вони існують, а чи дають результат, — і нині дають.

Політика та врядування

Культура як галузь

Видавництво, кіно, музика і дизайн дають роботу, приносять дохід і експортують. Якщо дивитися на це як на галузь, а не як на дотоване благо, картина інша.

Суспільство та регіони

Українське мистецтво в турне і що робить виставка

Евакуація колекції її захищає. Виставляння за кордоном робить інше: вводить українське мистецтво в постійний запис європейських музеїв, перед публікою, якій ніколи не давали нагоди його побачити.

Культура та ідентичність

Коридор, який Україна відкрила на власних умовах

Коли в липні 2023 року зернова домовленість припинилася, очікували, що морський експорт зупиниться. Натомість Україна оголосила власний коридор уздовж західного узбережжя — і судна продовжили ходити.

Зовнішні відносини

Сім кроків і реформаторська машина, яку вони запустили

Статус кандидата прийшов зі списком. Хоч би що думати про зовнішню умовність, цей список дав за рік більше законодавчого руху, ніж кілька попередніх.

Політика та врядування

Мова в щоденному житті

Те, чим тут говорять насправді, змінилося, і практичні наслідки для бізнесу простіші, ніж підказує дискусія навколо теми.

Суспільство та регіони

Євроатлантичний вимір, описаний фактично

Викладено як опис інструментів і програм, а не як політичний аргумент, бо працюють саме інструменти.

Євроінтеграція

Санкційний комплаєнс для компанії, що тут торгує

Компанії, що торгує в цьому регіоні, потрібен процес перевірки, і він не дорогий і не складний. Ризиком є його відсутність.

Торгівля та інвестиції

Оберігати хату

Будівництво хати супроводжував набір практик щодо того, де вона стоїть, що кладуть під перший вінець і хто першим переступає поріг.

Фольклор та езотерика

Скільки конвергенція варта компанії

Перейняти чужі правила звучить як поступка. Для експортної фірми це зниження витрат, і цю економію можна порахувати.

Євроінтеграція

Коридор, який Україна вела сама

Коли узгоджена домовленість припинилася, Україна створила експортний маршрут на власних умовах. Найпримітніше — що він запрацював комерційно.

Агросектор і продовольство

Автономні торговельні заходи і безмитні роки

Певний час українські товари заходили на європейський ринок узагалі без мит і квот. Ефект на обсяги був миттєвим, а зворотний перехід повчальним.

Торгівля та інвестиції

Європейська колія і вузьке місце на кордоні

Дві залізничні системи різної ширини зустрічаються на західному кордоні. Усе, що перетинає його, треба підняти, перевантажити або змінити колеса.

Енергетика та інфраструктура

Скільки наближення коштує компанії

Європейське наближення обговорюють як національний проєкт. Для окремої фірми це конкретний рахунок, і знати його розмір заздалегідь вартує чимало.

Євроінтеграція

Благодійність і куди вона йде

Внутрішня благодійність тут працює в масштабі й темпі, які були б помітними будь-де, і тримається переважно на платіжних застосунках і особистій репутації.

Суспільство та регіони

Коридор, який Україна відкрила на власних умовах

Коли узгоджена зернова домовленість завершилася, Україна встановила власний чорноморський коридор без жодної угоди. Він запрацював, і причини повчальні.

Торгівля та інвестиції

День Української Державності, 15 липня 2023 року

Привітання до молодого свята про давній предмет, обмежене тим, що безпечно може сказати гість.

Національні свята та річниці

Ринковий звіт: Україна, II квартал 2023

Зростання триває з низької бази, інфляція швидко падає, а експортний коридор має непевне продовження від одного поновлення до наступного.

Квартальні та річні звіти

Дунайські порти, що винесли країну

Ізмаїл і Рені десятиліттями обробляли скромні обсяги. За місяці вони везли велику частку національного експорту.

Енергетика та інфраструктура

Івана Купала, 7 липня 2023

Ніч середини літа, відзначена тихіше за звичне.

Національні свята та річниці

Економіка, яка продовжила працювати

Після тяжкого падіння у 2022 році українська економіка повернулася до зростання, поки війна тривала. Структура цього зростання цікавіша за його темп.

Економіка та макропоказники

Експортний кредит і агенції, що несуть ризик

Експортер не може дати українському покупцеві дворічну відстрочку зі свого балансу. Саме експортно-кредитна агенція робить таку пропозицію можливою.

Торгівля та інвестиції

День Конституції 2023

Коротке привітання, коротке як завжди, у рік, коли правову рамку швидко переписували з іншої причини.

Національні свята та річниці

Інструмент, спрямований на об’їзд

Одинадцятий пакет у червні 2023 року був менше про нові заборони й більше про нову спроможність: право обмежувати експорт до третьої країни, чия територія систематично використовується для перенаправлення…

Зовнішні відносини

Лондон: конференція, що говорила з інвесторами, а не лише з донорами

Конференція з відновлення в Лондоні у червні 2023 року зробила те, чого не робили попередні. Вона звернулася напряму до приватного капіталу і більшість часу присвятила єдиному питанню, яке…

Воєнна економіка

Реформи, оцінені публічно, двічі на рік

До середини 2023 року Україна ввійшла в ритм, який більшість країн-кандидатів вважає незручним: оприлюднену зовнішню оцінку того, що зроблено і що ні.

Зовнішні відносини

П’ятдесят мільярдів, прив’язані до плану

У червні 2023 року Європейська Комісія запропонувала єдиний інструмент, що нестиме підтримку чотири роки — гранти, позики та інвестиційні гарантії разом, із виплатами під план реформ та інвестицій…

Воєнна економіка

Узгодження митного кодексу

Митне узгодження непомітне, доки не станеш на кордоні й не почнеш рахувати години. Це один із найпрактичніших за наслідками розділів.

Євроінтеграція

Жінки в українській робочій силі

Україна має високу участь жінок у ринку праці, високий рівень їхньої освіти і стійкий розрив в оплаті. У всіх трьох фактів одні й ті самі причини.

Суспільство та регіони

Скоординувати десятки донорів без хаосу

Типовий провал великих програм відбудови — не брак грошей. Це коли сорок донорів фінансують той самий помітний проєкт, а каналізацію не фінансує ніхто.

Відбудова та відновлення

Резерви і повернення буфера

Валютні резерви є абстракцією, доки ви не імпортуєте на умовах відстрочки, — і тоді саме вони є причиною, чому постачальник цю відстрочку дає.

Економіка та макропоказники

Завершити навчальний рік, який ніхто не провів нормально

У червні 2023 року випуск закінчив школу, більшість якої провів онлайн, і склав вступне випробування, перероблене для країни під ударами.

Культура та ідентичність

Українські ікони на стінах Лувру

У середині 2023 року кілька візантійських ікон із пошкодженого київського музею показали в Парижі. Уберегти їх і показати виявилося однією дією.

Культура та ідентичність

Розчищення землі — найповільніша робота, яка є

Україна стала однією з найбільш замінованих країн світу, а другий квартал 2023 року ускладнив проблему так, як ніхто не планував.

Внутрішній баланс

Каховка: вода і все, що від неї залежить

Руйнування Каховської греблі в червні 2023 року було повеневою надзвичайною ситуацією на кілька днів і водопостачальною — на роки. Відповідь мусила працювати в обох часових масштабах одночасно.

Гуманітарний вимір

Що інженери зробили з першим тихим літом

Переживши одну зиму ударів по мережі, українські енергетики мали кілька теплих місяців, щоб зробити другу зиму менш небезпечною. Вони скористалися ними добре.

Внутрішній баланс

День вишиванки 2023

Третій четвер травня і сорочка, що стала одним із найвпізнаваніших предметів одягу в Європі.

Національні свята та річниці

Харків: університети, інженерія і стійкість

Харків — університетське й інженерне місто, яке до того ж розташоване за сорок кілометрів від кордону. Обидві половини цього речення пояснюють те, що з ним сталося.

Суспільство та регіони

Відкриття переговорів про вступ

Рішення відкрити переговори — політичний акт із технічним наслідком: він запускає процес, що йде на документах, а не на заявах.

Євроінтеграція

Великдень, 16 квітня 2023

Великоднє вітання на другу весну у важких обставинах.

Національні свята та річниці

Реабілітаційні центри за стандартом, якого тут раніше не було

До 2023 року реабілітаційна і протезна спроможність, яку будували в Україні, вийшла за межі імпровізації. Відкривалися нові центри, спроєктовані за моделлю: хірургія, протезування, фізична терапія і психологічна підтримка…

Гуманітарний вимір

Ринковий звіт: Україна, I квартал 2023

Економіка стабілізувалася на значно нижчому рівні й знову почала зростати з дуже низької бази. У березні узгоджено чотирирічну зовнішню програму — першу такого роду за цих умов.

Квартальні та річні звіти

Відновлювати мережу, поки по ній б’ють

Електросистема встояла попри повторювані руйнування. Це не було везінням: це кілька інженерних рішень і дуже багато ремонтних бригад.

Енергетика та інфраструктура

Ядерний нагляд у надзвичайних умовах

Атомні станції потребують безперервного живлення, води, персоналу і незалежного контролю. Утримати всі чотири під час війни — безпрецедентна задача, і її розв’язували процедурно.

Енергетика та інфраструктура

Чотирирічна програма посеред війни

У березні 2023 року Міжнародний валютний фонд затвердив багаторічну програму для України. Фонд ніколи раніше не укладав повної програми з країною в повномасштабній війні — власні правила робили…

Воєнна економіка

Сім рекомендацій і машина, яку вони запустили

Статус кандидата прийшов зі списком того, що треба зробити. Список виявився кориснішим за статус.

Зовнішні відносини

Нарешті хтось порахував

У березні 2023 року спільна оцінка Світового банку, Європейської комісії, ООН і українського уряду назвала ціну відновлення. Цифра важила менше за метод.

Воєнна економіка

Компенсація, що приходить у застосунку

Україна побудувала систему компенсацій за житло, якою громадянин керує з телефона. Рішення в її конструкції варті вивчення будь-де.

Відбудова та відновлення

Рік школи, викладеної крізь екран

На початку 2023 року українське шкільництво завершило цілий рік навчання під ударами, і галузь засвоїла речі, які варто записати.

Культура та ідентичність

Зима, коли мережа мала впасти — і не впала

Протягом зими 2022–2023 років українську енергосистему били раз за разом, і багато хто чекав її обвалу. Його не сталося. Зрозуміти чому — це урок про резервування, ремонтну спроможність…

Внутрішній баланс

Перші обстеження і розмір проблеми

Перш ніж землю можна розчистити, її треба обстежити, і на початку 2023 року обстеження ще тільки встановлювало, наскільки великим є завдання.

Внутрішній баланс

Міжнародний жіночий день 2023

Коротке привітання в рік, коли цей день у більшості місць відзначали тихо.

Національні свята та річниці

Житло: найбільший окремий рядок

Житло — найбільша стаття в будь-якій оцінці збитків і найважча для реалізації, бо, на відміну від мосту, кожна одиниця належить комусь із власними обставинами і власним рішенням.

Відбудова та відновлення

Лікарні світло потрібне раніше за все інше

У перші місяці 2023 року найціннішою медичною допомогою Україні були не ліки. Це були генератори, пальне й обладнання, щоб лікарня працювала крізь блекаут.

Гуманітарний вимір

Від нових обмежень до закриття старих

До 2023 року санкційна робота змінила характер. Десятий пакет додав заходів, але справжня робота перемістилася в правозастосування: обхід, треті країни й компоненти, які знову й знову опинялися там…

Зовнішні відносини

Перший рік повномасштабної війни: економічна оцінка

Випуск упав приблизно на третину, половина бюджету профінансована ззовні, енергосистема під тривалими ударами — і економіка, що попри це продовжувала працювати. Що витримало, що ні і чому.

Економіка та макропоказники

Переміщення і громади, які його прийняли

Мільйони людей перемістилися всередині України, і більшість із них прихистили звичайні громади, а не табори. Такий результат не був неминучим і вартий розуміння.

Суспільство та регіони

Підтримати містечка, які прийняли людей

Містечко на тридцять тисяч, яке приймає вісім тисяч переміщених, має водогін, школу і поліклініку, розраховані на тридцять тисяч. Підтримувати прибулих, не підтримуючи містечко, не працює.

Гуманітарний вимір

Хто вирішує, що відбудовують першим

В одній кімнаті сходяться три набори пріоритетів: національні плани, пропозиції громад і вподобання донорів. Те, як облаштована ця зустріч, визначає, що збудують.

Відбудова та відновлення

Одеса входить до списку Світової спадщини — під загрозою

25 січня 2023 року ЮНЕСКО внесла історичний центр Одеси до Списку світової спадщини і водночас до Списку світової спадщини, що перебуває під загрозою. Обидва рішення ухвалили за екстреною…

Культура та ідентичність

Річний огляд: Україна 2022 — що робить економіка, коли все перевіряють водночас

Найглибше скорочення в історії країни — і фінансова система, робоча сила й експортний сектор, кожен з яких знайшов спосіб продовжувати працювати. Рік є найсильнішим доказом того, що збудували…

Квартальні та річні звіти

DREAM: публічний портфель проєктів відбудови

Гроші на відбудову притягують пильну увагу — і мають. DREAM — це відповідь, яку збудувала Україна: єдиний публічний реєстр, де кожен проєкт видно від задуму через тендер до…

Відбудова та відновлення

День Соборності, 22 січня 2023 року

Привітання до дня соборності, коли ланцюг неможливо було утворити у звичний спосіб.

Національні свята та річниці

Ринковий звіт: Україна, IV квартал 2022

Стійкий тиск на енергосистему протягом зими дав найшвидше впровадження розподіленої генерації, яке бачила країна, і перетворив тимчасову відповідь на постійну інфраструктуру.

Квартальні та річні звіти

Порахувати збитки як слід

Кожна розмова про відбудову починається із суми. Чи означає ця цифра щось, вирішує методологія за нею, яку майже ніхто не читає.

Відбудова та відновлення

Різдво, 7 січня 2023 року

Різдвяне привітання на січень, коли родини вперше відзначали свято у дві різні дати.

Національні свята та річниці

Новий рік, 1 січня 2023 року

Новорічне привітання, написане в зиму блекаутів, із міста, яке все одно святкувало — тихо.

Національні свята та річниці